Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا يدخل وحسب ؟
Bulgarian[bg]
Защо не влезе вътре?
Bosnian[bs]
Zašto ne uđe unutra?
Czech[cs]
Proč nejde dovnitř?
Greek[el]
Γιατί δεν έρχεται μέσα;
English[en]
Why doesn't he just come inside?
Spanish[es]
¿Por qué no entra?
Estonian[et]
Miks ta sisse ei tule?
Persian[fa]
چرا نمیاد تو ؟
French[fr]
Pourquoi il n'entre pas?
Hebrew[he]
למה הוא לא נכנס פנימה?
Croatian[hr]
Zašto samo ne uđe?
Hungarian[hu]
Miért nem jön be?
Indonesian[id]
Kenapa dia tidak masuk?
Italian[it]
Perché non entra?
Norwegian[nb]
Hvorfor kommer han ikke inn?
Polish[pl]
Niech wejdzie.
Portuguese[pt]
Porque é que não entra?
Romanian[ro]
De ce nu intră în casă?
Russian[ru]
Почему не заходит?
Swedish[sv]
Varför kommer han inte in?
Turkish[tr]
Neden içeri girmiyor ki?