Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Неизпълнение на задължения от държава-членка - Данъчни въпроси - Шеста директива ДДС - Доставка на услуги - Изпълнител на завещание - Място на изпълнение при доставка на услуга - Член 9, параграфи 1 и 2, буква д)
Czech[cs]
(Nesplnění povinnosti státem - Daně - Šestá směrnice o DPH - Poskytování služeb - Správce závěti - Místo poskytování služeb - Článek 9 odst. 1 a odst. 2 písm. e))
Danish[da]
(Traktatbrud - beskatning - sjette momsdirektiv - udveksling af tjenesteydelser - bobestyrer - tjenesteydelsens leveringssted - artikel 9, stk. 1, og artikel 9, stk. 2, litra e))
German[de]
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Steuerrecht - Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Dienstleistungen - Testamentsvollstrecker - Ort der Leistungserbringung - Art. 9 Abs. 1 und 2 Buchst. e)
Greek[el]
(Παράβαση κράτους μέλους - Φορολογία - Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Παροχή υπηρεσιών - Εκτελεστής διαθήκης - Τόπος εκπλήρωσης της παροχής - Άρθρο 9, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο ε')
English[en]
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Taxation - Sixth VAT Directive - Supply of services - Executor of a will - Place where the service is performed - Article 9(1) and (2)(e))
Spanish[es]
(Incumplimiento de Estado - Fiscalidad - Sexta Directiva IVA - Prestación de servicios - Albacea - Lugar de ejecución de la prestación - Artículo 9, apartados 1 y 2, letra e))
Estonian[et]
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Maksustamine - Kuues käibemaksudirektiiv - Teenuste osutamine - Testamenditäitja - Teenuse osutamise koht - Artikli 9 lõige 1 ja lõike 2 punkt e)
Finnish[fi]
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Verotus - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Palvelujen suoritus - Testamentin toimeenpanija - Palvelun suorituspaikka - 9 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan e alakohta)
French[fr]
(Manquement d'État - Fiscalité - Sixième directive TVA - Prestation de services - Exécuteur testamentaire - Lieu d'exécution de la prestation - Article 9, paragraphes 1 et 2, sous e))
Hungarian[hu]
(Tagállami kötelezettségszegés - Adórendszer - Hatodik HÉA-irányelv - Szolgáltatásnyújtás - Hagyatéki gondnok - A szolgáltatásnyújtás teljesítési helye - A 9. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének e) pontja)
Italian[it]
(Inadempimento di uno Stato - Fiscalità - Sesta direttiva IVA - Prestazione di servizi - Esecutore testamentario - Luogo di esecuzione della prestazione - Art. 9, nn. 1 e 2, lett. e))
Lithuanian[lt]
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Mokesčiai - Šeštoji PVM direktyva - Paslaugų teikimas - Testamento vykdytojas - Paslaugos teikimo vieta - 9 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies e punktas)
Latvian[lv]
(Valsts pienākumu neizpilde - Nodokļi - Sestā PVN direktīva - Pakalpojumu sniegšana - Testamenta izpildītājs - Pakalpojuma sniegšanas vieta - 9. panta 1. punkta un 2. punkta e) apakšpunkts)
Maltese[mt]
(“Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Tassazzjoni - Sitt Direttiva tal-VAT - Provvista ta' servizzi - Eżekutur testamentarju - Post tal-provvista ta' servizzi - Artikoli 9(1) u (2)(e)’)
Dutch[nl]
(Niet-nakoming - Fiscale bepalingen - Zesde BTW-richtlijn - Dienstverrichting - Executeur - Plaats van uitvoering van dienst - Artikel 9, leden 1 en 2, sub e)
Polish[pl]
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Opodatkowanie - Szósta dyrektywa VAT - Świadczenie usług - Wykonawca testamentu - Miejsce wykonania świadczenia - Artykuł 9 ust.1 i 2 lit. e))
Portuguese[pt]
(«Incumprimento de Estado - Fiscalidade - Sexta Directiva IVA - Prestação de serviços - Executor testamentário - Lugar de execução da prestação - Artigo 9.o, n.os 1 e 2, alínea e»)
Romanian[ro]
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Impozitare - A șasea directivă TVA - Prestare de servicii - Executor testamentar - Locul furnizării serviciului - Articolul 9 alineatul (1) și alineatul (2) litera (e))
Slovak[sk]
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Dane - Šiesta smernica o DPH - Poskytovanie služieb - Vykonávateľ závetu - Miesto poskytovania služieb - Článok 9 ods. 1 a 2 písm. e))
Slovenian[sl]
(Neizpolnitev obveznosti države - Obdavčitev - Šesta direktiva DDV - Opravljanje storitev - Izvršitelj oporoke - Kraj izvedbe storitve - Člen 9(1) in (2)(e))
Swedish[sv]
(Fördragsbrott - Skatt - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Tillhandahållande av tjänster - Testamentsexekutor - Platsen för tillhandahållande - Artikel 9.1 och 9.2 e)