Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، بالتعاون مع أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين تقريرا عن التقييم المستكمل للاتجاهات والتوقعات المتعلقة بالسلع الأساسية، وطرق تعزيز التنسيق فيما بين المنظمات الدولية المعنية بالسلع الأساسية وغيرها من المنظمات الدولية ذات الصلة، وأسباب التقلبات المفرطة في أسعار السلع الأساسية.
English[en]
Requests the Secretary-General, in collaboration with the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development, to submit to the General Assembly at its seventieth session a report on the updated assessment of commodity trends and prospects, ways to strengthen coordination among international commodities organizations and other relevant international organizations, and the causes of the excessive commodity price volatility.
Spanish[es]
Solicita al Secretario General que en su septuagésimo período de sesiones le presente, en colaboración con la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, un informe relativo a la estimación actualizada de las tendencias y las perspectivas en materia de productos básicos, las formas de reforzar la coordinación entre las organizaciones internacionales de productos básicos y otras organizaciones internacionales pertinentes, y las causas de la excesiva volatilidad de los precios de los productos básicos.
French[fr]
Prie le Secrétaire général de lui soumettre à sa soixante-dixième session, en collaboration avec le secrétariat de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, un rapport présentant une évaluation actualisée des tendances et perspectives dans le domaine des produits de base, des moyens permettant de renforcer la coordination entre les organisations internationales spécialisées dans les produits de base et d’autres organisations internationales concernées, et les causes de l’instabilité excessive des cours des produits de base.
Russian[ru]
просит Генерального секретаря, действуя в сотрудничестве с секретариатом Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, представить Генеральной Ассамблее на ее семидесятой сессии доклад об обновленной оценке тенденций и перспектив в области сырьевых товаров, путях повышения координации деятельности международных товарных организаций и других соответствующих международных организаций и причинах чрезмерной волатильности цен на сырьевые товары.
Chinese[zh]
请秘书长与联合国贸易和发展会议秘书处协作,向大会第七十届会议提出报告,说明对世界商品趋势和前景的最新评估情况、加强各国际商品组织和其他有关国际组织协调的途径以及商品价格过度波动的原因。