Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Martin Schulz, Alain Hutchinson: Návrh změny jednacího řádu Evropského parlamentu: vložení nového článku 148a - Dodržování lidských práv a základních svobod (B6-0419/2006)
Danish[da]
Martin Schulz, Alain Hutchinson: Forslag til ændring af Europa-Parlamentets forretningsorden: Respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder (B6-0419/2006)
German[de]
Martin Schulz, Alain Hutchinson: Vorschlag zur Änderung der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments über die Einfügung eines neuen Artikels 148a — Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten (B6-0419/2006)
Greek[el]
Martin Schulz, Alain Hutchinson: Πρόταση τροποποίησης του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: Προσθήκη του νέου άρθρου 148α — Σεβασμός των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών (B6-0419/2006)
English[en]
Martin Schulz, Alain Hutchinson — Proposal for amendment of Parliament's Rules of Procedure on the insertion of a new Rule 148a — Respect for human rights and fundamental freedoms (B6-0419/2006)
Spanish[es]
Martin Schulz, Alain Hutchinson: Propuesta de modificación del Reglamento del Parlamento Europeo: Respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales (B6-0419/2006)
Estonian[et]
Martin Schulz, Alain Hutchinson - Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise ettepanek: Uue artikli 148 a lisamine ja põhivabaduste austamine (B6-0419/2006).
Finnish[fi]
Martin Schulz, Alain Hutchinson: Ehdotus Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttamiseksi: Uuden 148 a artiklan lisääminen — Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen (B6-0419/2006)
French[fr]
Martin Schulz, Alain Hutchinson: Proposition de modification du règlement du Parlement européen sur l'insertion d'un nouvel article 148 bis — Respect des Droits de l'homme et des libertés fondamentales (B6-0419/2006)
Hungarian[hu]
Martin Schulz, Alain Hutchinson: Javaslatok az Európai Parlament eljárási szabályzatának módosítására az emberi jogok és alapvető szabadságok tiszteletben tartása (B6-0419/2006)
Italian[it]
Martin Schulz, Alain Hutchinson — Proposta di modifica del Regolamento del Parlamento europeo sull'inserimento di un nuovo articolo 148 bis — Rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (B6-0419/2006)
Lithuanian[lt]
Martin Schulz, Alain Hutchinson. Pasiūlymas dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių pakeitimo įtraukiant naują 148a straipsnį — Pagarba žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms (B6-0419/2006).
Latvian[lv]
Martin Schulz, Alain Hutchinson — Eiropas Parlamenta Reglamenta grozījumu priekšlikums: Jauna 148.a panta ieviešana — Cilvēktiesību un pamattiesību ievērošana (B6-0419/2006).
Maltese[mt]
Martin Schulz, Alain Hutchinson. Proposta għal emenda għar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament billi jiżdied Artikolu 148a (ġdid) - Rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali (B6-0419/2006)
Dutch[nl]
Martin Schulz, Alain Hutchinson — Voorstel tot wijziging van het Reglement van het Europees Parlement — Invoeging van een nieuw artikel 148 bis — Eerbiediging van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden (B6-0419/2006)
Polish[pl]
Martin Schulz, Alain Hutchinson: Projekt zmiany w regulaminie Parlamentu Europejskiego poszanowanie praw człowieka i podstawowych wolności (B6-0419/2006)
Portuguese[pt]
Martin Schulz, Alain Hutchinson: Proposta de alteração do regimento do Parlamento Europeu sobre o aditamento de um novo artigo 148 o bis — Respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais (B6-0419/2006)
Slovak[sk]
Martin Schulz, Alain Hutchinson - Návrh na zmenu a doplnenie rokovacieho poriadku Európskeho Parlamentu dodržiavanie ľudských práv a základných slobôd (B6-0419/2006)
Slovenian[sl]
Martin Schulz, Alain Hutchinson: Predlog spremembe poslovnika Evropskega Parlamenta — Vnos novega člena 148 a — Spoštovanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin (B6-0419/2006)
Swedish[sv]
Martin Schulz, Alain Hutchinson: Förslag till ändring av Europaparlamentets arbetsordning - Respekt för de mänskliga rättigheterna och de medborgerliga friheterna (B6-0419/2006)