Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A baby bottle coupled with a medicament-dispensing syringe essentially consists of a baby bottle (1), into the body (2) of which is inserted a coaxial syringe (3) with one stage (3A) or two stages (3B), that merges into a partial extension (4P) or total extension (4T) that protrudes into the inside of the nipple (5), making it possible to administer a controlled dose of a medicament (M) to a child, together with any kind of beverage or food (A) contained in the body (2) of the baby bottle (1).
French[fr]
L'invention concerne un ensemble biberon associé à une seringue de distribution de médicament, comprenant essentiellement un biberon (1) présentant un corps dans lequel est insérée une seringue (3) coaxiale, à un étage (3A) ou deux étages (3B), prolongée par une extension partielle (4P) ou totale (4T) arrivant dans la partie intérieure de la tétine (5), de manière à permettre l'administration d'un médicament (M) pour enfants, de manière dosée et contrôlée, en combinaison avec une boisson ou un aliment (A) quelconque contenu dans le corps (2) du biberon (1).
Portuguese[pt]
Mamadeira com seringa dispensadora de medicamento acoplada, consiste essencialmente de uma mamadeira (1) em cujo corpo (2) é inserida uma seringa (3) coaxial, de um (3A) ou dois estágios (3B), que deriva para um alongador parcial (4P) ou total (4T) que ganha a parte interna do bico (5), de maneira a possibilitar oferecer medicamento (M) para crianças, de forma dosada e controlada, combinado com algum tipo de bebida ou alimento (A) contido no corpo (2) da mamadeira (1).