Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В съобщенията за нивото на водата, се съдържа информация за обект или участък от фарватера.
Czech[cs]
Zpráva týkající se vody obsahuje informace ohledně určitého objektu nebo úseku plavební dráhy.
Danish[da]
Den vandstandsrelaterede meddelelse indeholder oplysninger om et objekt eller en farvandsstrækning.
German[de]
Die Wasserstandsmeldung enthält Informationen für ein Objekt oder einen Wasserstraßenabschnitt.
Greek[el]
Τα μηνύματα όσον αφορά τα ύδατα περιέχουν πληροφορίες για ένα αντικείμενο ή τμήμα διαύλου.
English[en]
The water related message contains information for an object or a fairway section.
Estonian[et]
Veeteade sisaldab teavet objekti või faarvaatri osa kohta.
Finnish[fi]
Vesitilannetta koskeva viesti sisältää tietoa kohteesta tai väyläosiosta.
French[fr]
Le message relatif aux hauteurs d’eau contient des informations relatives à un objet ou un secteur de chenal navigable.
Croatian[hr]
Poruka povezana s vodom sadržava informacije o objektu ili dionici plovnog puta.
Hungarian[hu]
A vízállásjelentés egy objektum vagy a hajóút egy szakasza tekintetében szolgáltat információt.
Italian[it]
Il messaggio riguardante le acque contiene informazioni relative a un oggetto o a una sezione di canale navigabile.
Lithuanian[lt]
Pranešime apie vandens lygį pateikiama informacija apie objektą arba farvaterio ruožą.
Latvian[lv]
Ziņojumā par ūdens līmeni ir ietverta informācija par objektu vai kuģu ceļa posmu.
Maltese[mt]
Il-messaġġ relatat mal-ilma jinkludi informazzjoni għal oġġett jew għal sezzjonijiet ta’ kanal navigabbli.
Dutch[nl]
Het bericht met betrekking tot de waterstand bevat informatie over een object of een vaarwegsectie.
Polish[pl]
Komunikat dotyczący stanu wody zawiera informacje na temat obiektu lub odcinka szlaku żeglownego.
Portuguese[pt]
As mensagens relativas à água contêm informações sobre objetos ou troços de via navegável.
Romanian[ro]
Datele privind apa cuprind informații despre un obiect sau o secțiune a șenalului navigabil.
Slovak[sk]
Správa o vodnom stave obsahuje informácie týkajúce sa objektu alebo úseku plavebnej dráhy.
Slovenian[sl]
Sporočilo v zvezi z vodo vsebuje informacije za objekt ali odsek plovne poti.
Swedish[sv]
Meddelandet om vatten innehåller information om ett objekt eller ett farledsavsnitt.