Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أفعل أي شيء تقولينه
Bulgarian[bg]
Ще направя какво то ми заповядаш!
Czech[cs]
Udělám pro vás cokoliv!
Danish[da]
Jeg gør alt, hvad du siger!
Greek[el]
Θα κάνω ό, τι θελήσεις!
English[en]
I will do anything you say!
Spanish[es]
¡ Haré todo lo que digas!
French[fr]
Je ferai tout ce que vous voudrez!
Hebrew[he]
אני אעשה כל מה שתגידי לי!
Croatian[hr]
Učinit ću sve što kažeš!
Hungarian[hu]
Bármit megteszek, amit kérsz!
Italian[it]
Faro'qualsiasi cosa mi dirai!
Dutch[nl]
Ik doe wat je wilt.
Polish[pl]
Zrobię co tylko zechcesz!
Portuguese[pt]
Farei o que você quiser!
Romanian[ro]
Fac orice-mi spui!
Russian[ru]
Я буду слушаться тебя во всем!
Serbian[sr]
Uradiću sve što kažeš!
Turkish[tr]
Ne dersen yapacağım!