Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τότε... αντίο, παιδιά.
English[en]
Well... goodbye, children.
Spanish[es]
Bien adiós, niños.
Finnish[fi]
Hyvästi siis.
Croatian[hr]
Pa... Zbogom, djeco.
Hungarian[hu]
Ég veletek, gyerekek!
Italian[it]
Allora... addio, bambini.
Norwegian[nb]
Adjø, barn.
Dutch[nl]
Vaarwel, kinderen.
Portuguese[pt]
Bem adeus, crianças.
Romanian[ro]
Ei bine... adio, copii.
Russian[ru]
Ну что ж, прощайте, дети.
Slovenian[sl]
Zbogom, otroci.
Serbian[sr]
Pa... Zbogom, deco.
Swedish[sv]
Jaha farväl, barn.
Turkish[tr]
O hâlde elveda çocuklar.