Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тогава може да го изненадате.Кажете му, че всичките му мечти са се сбъднали
Czech[cs]
Tak by jste ho mohla překvapit tím, že mu povíte, že všechny jeho sny se stanou skutečností
Greek[el]
Λοιπόν, τότε ίσως μπορείτε να του κάνετε έκπληξη, λέγοντάς του ότι όλα του τα όνειρα βγήκαν αληθινά
English[en]
Well, then maybe you could surprise him, tell him all his dreams have come true
French[fr]
Vous pouvez le surprendre en lui disant que ses rêves sont devenus réalité
Hungarian[hu]
Akkor meg is lephetné azzal, hogy elmondja neki, hogy az összes álma valóra vált
Dutch[nl]
Dan kunt u hem misschien verrassen en hem vertellen dat zijn dromen zijn uitgekomen
Polish[pl]
No cóż, może powinąs go zaskoczyć,, że wszystki e jego sny sie spełniły
Portuguese[pt]
Bem, você poderia surpreendê- lo, dizer que todos seus sonhos tornaram- se realidade