Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما سـردتُ في تقريريّ المؤرخين 10 كانون الثاني/يناير (S/2002/41) و 19 شباط/فبراير 2002 (S/2002/178)، فإنـه عقب اعتماد القرار 1359 (2001)، اجتمع مبعوثـي الشخصـي بممثلين رفيعـي المستوى لجبهة بوليساريو وحكومتـي الجزائر وموريتانيا في باينديل، ولايـة وايومينغ (الولايات المتحدة)، في آب/أغسطس 2001.
English[en]
As recounted in my reports of 10 January (S/2002/41) and 19 February 2002 (S/2002/178), following the adoption of resolution 1359 (2001) my Personal Envoy met with high-level representatives of the Frente POLISARIO and the Governments of Algeria and Mauritania at Pinedale, Wyoming (United States), in August 2001.
Spanish[es]
Como ya indiqué en mis informes de 10 de enero de 2002 (S/2002/41) y 19 de febrero de 2002 (S/2002/178), después de que el Consejo aprobara la resolución 1359 (2001), mi Enviado Personal se reunió con representantes de alto nivel del Frente POLISARIO, el Gobierno de Argelia y el Gobierno de Mauritania en Pinedale, Wyoming (Estados Unidos de América), en agosto de 2001.
French[fr]
Comme il est dit dans mes rapports du 10 janvier (S/2002/41) et du 19 février 2002 (S/2002/178), une fois la résolution 1359 (2001) adoptée, mon Envoyé personnel a rencontré des hauts responsables du Front POLISARIO et des Gouvernements algérien et mauritanien à Pinedale, dans le Wyoming (États-Unis), en août 2001.
Russian[ru]
Как отмечалось в моих докладах от 10 января (S/2002/41) и от 19 февраля 2002 года (S/2002/178), после принятия резолюции 1359 (2001) мой Личный посланник встречался в августе 2001 года в Пайндейле, Вайоминг (Соединенные Штаты), с высокопоставленными представителями Фронта ПОЛИСАРИО и правительств Алжира и Мавритании.
Chinese[zh]
正如在通过第1359(2001)号决议之后、我1月10日(S/2002/419)和2002年2月19日(S/2002/178)报告所述,我的个人特使于2001年8月在怀俄明州派恩代尔(美国)会晤了波利萨里奥阵线及阿尔及利亚政府和毛里塔尼亚政府高级代表。