Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Китайски порцелан (порцелан), кристал (чаши), порцеланови или стъклени табели, уред за гасене на свещи, фаянс
Czech[cs]
Čínský porcelán (porcelán), křišťálové nádobí (skleněné nádobí), znaky z porcelánu nebo skla, zhasínadla, majolika
Danish[da]
Nipsting af porcelæn (porcelænsvarer), krystalvarer (glasvarer), skilte af porcelæn eller glas, lyseslukkere, fajancevarer
German[de]
Porzellanwaren und Ziergegenstände aus Porzellan (Porzellanwaren), Kristallwaren (Glaswaren), Schilder aus Porzellan oder aus Glas, Kerzenlöscher, Steingut
Greek[el]
Είδη από πορσελάνη και διακοσμήσεις από σινική πορσελάνη (πορσελάνες), κρύσταλλα (είδη υαλοποιίας), πινακίδες από πορσελάνη ή από γυαλί, κηροσβέστες, φαγεντιανά
English[en]
Porcelain ware and china ornaments (porcelain), crystal (glassware), signboards of porcelain or of glass, snuffers, earthenware
Spanish[es]
Porcelanas finas (porcelanas), vidrio (cristalería), letreros de porcelana o vidrio, matacandelas, lozas
Estonian[et]
Hiina portselan (portselantooted), kristallnõud (klaasnõud), portselanist või klaasist sildid, küünlakäärid, savinõud
Finnish[fi]
Posliiniesineet, posliiniset koriste-esineet (posliinitavarat), lasit (lasitavarat), kyltit posliinista tai lasista, kynttilänsammuttimet, fajanssitavarat
French[fr]
Porcelaines chinoiseries (porcelaines), cristaux (verrerie), enseignes en porcelaine ou en verre, éteignoirs, faïences
Hungarian[hu]
Kínai jellegű porcelánok (porcelánok), kristályok (üvegáru), felirattáblák porcelánból vagy üvegből, gyertyaoltók, fajanszok
Italian[it]
Ninnoli di porcellana (porcellane), cristalli (vetreria), insegne in porcellana o in vetro, spegnitoi, faenza (ceramica)
Lithuanian[lt]
Porcelianiniai kiniški gaminiai (porceliano dirbiniai), krištolo gaminiai (stiklo dirbiniai), porceliano ar stiklo ženkliukai, žvakių užgesinimo instrumentai, keramikos gaminiai
Latvian[lv]
Porcelāna izstrādājumi (porcelāns), kristāli (stikla trauki), izkārtnes no porcelāna vai stikla, metāla vāciņi sveču nodzēšanai, fajansa izstrādājumi
Maltese[mt]
Xogħol tal-kina (porċellana), kristalleriji (tazzi), sinjali tal-porċellana jew tal-ħġieġ, stuti, fajjenza
Dutch[nl]
Porselein en Chinese kunstvoorwerpen (porselein), kristal (glaswerk), uithangborden van porselein of van glas, kaarsendompers, aardewerk
Polish[pl]
Wyroby porcelanowe w stylu chińskim, kryształy (wyroby szklane), szyldy porcelanowe lub szklane, gasidła do świec, wyroby ceramiczne
Portuguese[pt]
Porcelanas e artigos em porcelana fina, cristais (vidraria), insígnias em porcelana ou em vidro, apagadores de velas, faianças
Romanian[ro]
Bibelouri (portelanuri), cristaluri (sticlarie), insigne din portelan sau din sticla, articole din ceramica
Slovak[sk]
Výrobky z porcelánu, čínske drobné umelecké predmety (porcelán), výrobky z krištáľového skla (výrobky zo skla), reklamné štíty z porcelánu alebo zo skla, zhasínadlá, výrobky z fajansy
Slovenian[sl]
Kitajski porcelan (porcelan), kristal (steklenina), napisi iz porcelana ali iz stekla, gasilniki, fajansa
Swedish[sv]
Porslinsprydnader (porslinsvaror), kristall (glasvaror), skyltar av porslin eller glas, ljussaxar, fajans