Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Kinukuyog paggiya, dinadangog sadol nia,
Bulgarian[bg]
За да останем живи, ний следваме Пастира,
Cebuano[ceb]
Aron di ta laglagon siya ang padumalahon,
Chuukese[chk]
Poutmwaalilo, aupwe appiru noum chon Mas;
Czech[cs]
Kdo chce ten skutek ocenit, víru musí projevit,
Danish[da]
Det letter syndens byrde at Kristus er vor hyrde;
German[de]
Als Hirt wird er uns weiden, damit wir nicht verscheiden;
Greek[el]
Ποτέ δεν θα χαθούμε, αν τον ακολουθούμε,
English[en]
That we may never perish, his shepherding we cherish
Spanish[es]
Porque no perezcamos,
Finnish[fi]
Ei turmiokaan kohtaa, kun Paimen meitä johtaa
French[fr]
Il est l’Agent de la vie pour ceux qui donnent du prix
Croatian[hr]
Da pali nikad ne bi, to vodstvo ćemo slijedit
Haitian[ht]
Pou nou ka pa janm peri, direksyon l nou ancheri.
Hungarian[hu]
A szívünkre vigyázunk, mert élni nagyon vágyunk,
Indonesian[id]
Agar kita selamat, mari padanya taat,
Italian[it]
È lui il buon pastore e quindi con amore
Korean[ko]
목자의 교훈, 충고 소중히 따르며는
Lingala[ln]
Akopesa bomoi epai na bango balingi
Lithuanian[lt]
Mes niekad nepražūsim, jo priežiūroj kai būsim,
Latvian[lv]
Tad klausīsim it visā ar mīlestību Kristum,
Malagasy[mg]
Kristy mitarika anay, ka dia ankatoavinay,
Marshallese[mh]
Bwe kim naj jamin jako, kim kaorõk an lale kim
Macedonian[mk]
А секој што е верен и сака живот вечен
Burmese[my]
ဘယ်ခါကွယ်ပျောက်မသွားရာ၊ သူထိန်းကျောင်းရာ မြတ်နိုးပါ
Norwegian[nb]
Vår Hyrde høyt vi setter. Hans ord vi lever etter,
Dutch[nl]
Moog’ niets ons van hem scheiden; dat hij ons blijve leiden.
Nyanja[ny]
Kuti ife tisawonongeke timamvera
Palauan[pau]
Me lak ki bo metemall, engsomam a klekerengel
Polish[pl]
Chcąc życie swe ocalić, będziemy go słuchali
Pohnpeian[pon]
Pwe sen dehr kasohrala, sen perenki Silepat
Portuguese[pt]
Por isso, ele é para nós pastor querido,
Rundi[rn]
Ni we aturagira ’Mahoro tukagira.
Romanian[ro]
Dorim a sa povaţă spre-a fi conduşi la viaţă
Russian[ru]
И чтоб нам не погибнуть, должны серьезно вникнуть
Kinyarwanda[rw]
Tuzishimira cyane Kumvira inama ze
Slovak[sk]
Nuž nádej smieme chopiť a pravdami sa sýtiť,
Shona[sn]
Kuti tirege kufa, tifarire kufudzwa
Serbian[sr]
Da pali nikad ne bi, To vođstvo ćemo sledit’
Sranan Tongo[srn]
So mek wi noit no du don, no meki wi libi de kron,
Southern Sotho[st]
Re’a thaba ha re rutoa Ke lona, le ho thusoa,
Swahili[sw]
Na tusiangamie, Uchungaji wake
Tamil[ta]
நாம் அழியாதபடி அவர் மேய்ச்சல் போற்றுவோம்.
Tagalog[tl]
Nang di kami lipulin, patnubay niya’y hanapin;
Turkish[tr]
Helak olmamak için, Ona siz kulak verin,
Tahitian[ty]
E ô teie nei tusia, na te feia e haapao
Ukrainian[uk]
Ніколи не помремо, коли за ним підемо,—
Yapese[yap]
Fonow nge thin rok e gamad be tay fan ya rayog
Chinese[zh]
我们以他为牧人,听从他一切教训,
Zulu[zu]
Ukuze singabhubhi Soqaphela ukuthi