Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maak gereeld reserwekopieë van jou lêers, en bêre dit op ’n veilige plek.
Amharic[am]
በኮምፒውተርህ ላይ የሚገኙ ፋይሎችህን በየጊዜው እየገለበጥክ አስተማማኝ ቦታ አስቀምጣቸው።
Bulgarian[bg]
Редовно прави резервни копия на файловете си и ги съхранявай на сигурно място.
Cebuano[ceb]
Kanunayng i-back up ang imong mga file, ug tagoi kini.
Czech[cs]
Své soubory pravidelně zálohujte a kopie uchovávejte v bezpečí.
Danish[da]
Tag regelmæssigt backup af dine filer, og gem kopierne et sikkert sted.
German[de]
Regelmäßig Kopien wichtiger Dateien erstellen und diese sicher aufbewahren.
Ewe[ee]
Nɔ wò nyatakaka siwo le kɔmpiuta dzi la ƒe kɔpi wɔm nɔ dadam ɖe teƒe bubu si woanɔ dedie le la edziedzi.
Greek[el]
Να κάνετε τακτικά αντίγραφα ασφαλείας (back up) των αρχείων σας και να τα αποθηκεύετε σε ασφαλές μέρος.
English[en]
Regularly back up your files, and store copies securely.
Spanish[es]
Realice con frecuencia copias de respaldo de sus archivos y guárdelas en un lugar seguro.
Estonian[et]
Tee oma failidest regulaarselt varukoopiaid ja hoia neid turvalises kohas.
Finnish[fi]
Ota tiedostoistasi säännöllisesti varmuuskopiot ja säilytä niitä varmassa paikassa.
French[fr]
Effectuez régulièrement des sauvegardes de vos fichiers et conservez- les en lieu sûr.
Hiligaynon[hil]
Regular nga magback-up sang imo mga file, kag tagua ini sing maayo.
Hungarian[hu]
Rendszeresen készíts biztonsági másolatokat, és ezeket tárold biztonságosan.
Armenian[hy]
Կանոնավորաբար պահեստավորիր (back up) ֆայլերդ եւ պահիր դրանց կրկնօրինակները ապահով տեղում։
Indonesian[id]
Buatlah rekam cadang fail-fail Anda secara berkala, dan simpan itu di tempat yang aman.
Iloko[ilo]
Regularmo nga i-back up dagiti file-mo ken ikabilmo dagita iti natalged a pagidulinan.
Icelandic[is]
Taktu reglulega afrit af skrám og geymdu á öruggum stað.
Italian[it]
Effettuate regolarmente una copia di backup e tenetela al sicuro.
Japanese[ja]
ファイルのバックアップを定期的に取り,安全な場所に保存する。
Georgian[ka]
სისტემატურად გააკეთეთ ფაილების სარეზერვო ასლები და შეინახეთ უსაფრთხო ადგილას.
Korean[ko]
파일을 정기적으로 백업하고, 복사한 파일은 안전하게 보관한다.
Lithuanian[lt]
Kaskart darykite failų atsargines kopijas ir jas laikykite saugiai.
Malagasy[mg]
Ataovy kopia foana ny rakitrao ary ampirimo tsara izany.
Macedonian[mk]
Редовно прави резервни копии од твоите фајлови, а копиите чувај ги на безбедно место.
Norwegian[nb]
Ta regelmessig sikkerhetskopier av filene dine, og oppbevar dem på et trygt sted.
Dutch[nl]
Maak geregeld een back-up van uw bestanden en sla die veilig op.
Nyanja[ny]
Muzionetsetsa kuti zinthu zimene mwazisunga mu kompyuta yanu, mwazisunganso pazinthu monga ma CD.
Polish[pl]
Systematycznie twórz kopie zapasowe plików i bezpiecznie je przechowuj.
Portuguese[pt]
Faça backups regulares de seus dados e guarde as cópias num lugar seguro.
Romanian[ro]
Faceţi cu regularitate copii ale fişierelor şi salvaţi-le pe suporturi sigure.
Russian[ru]
Регулярно делайте резервные копии файлов и храните их в другом надежном месте.
Kinyarwanda[rw]
Buri gihe ujye ubika ibintu biri kuri orudinateri yawe ahandi hantu hizewe.
Sinhala[si]
නිතර ඔබේ ලිපිගොනු උපස්ථ කර (back up) ඒවා ආරක්ෂාකාරීව තබන්න.
Slovak[sk]
Osobné súbory si pravidelne zálohujte a kópie si bezpečne uchovávajte.
Slovenian[sl]
Redno delajte varnostne kopije svojih datotek in jih shranjujte na varno.
Albanian[sq]
Bëju rregullisht nga një kopje dokumenteve të tua dhe ruaji ato në vend të sigurt.
Serbian[sr]
Redovno pravite rezervne kopije svojih podataka (back up) i čuvajte ih na sigurnom.
Southern Sotho[st]
Kamehla iketsetse likopi tsa lifaele ’me u li boloke sebakeng se sireletsehileng.
Swedish[sv]
Gör regelbundna säkerhetskopior av dina filer och förvara dem säkert.
Swahili[sw]
Uwe na kawaida ya kunakili habari zako, na uzihifadhi mahali salama.
Congo Swahili[swc]
Uwe na kawaida ya kunakili habari zako, na uzihifadhi mahali salama.
Thai[th]
สํารอง ข้อมูล ของ คุณ เป็น ประจํา และ เก็บ สําเนา ไว้ ใน ที่ ที่ ปลอด ภัย.
Tagalog[tl]
Regular na gumawa ng backup ng iyong mga file, at ingatang mabuti ang mga kopya nito.
Tswana[tn]
Dira dikhopi tsa difaele tsa gago ka metlha mme o di boloke ka tsela e e sireletsegileng.
Turkish[tr]
Dosyalarınızı düzenli olarak yedekleyin ve bu yedekleri güvenli bir yerde saklayın.
Tsonga[ts]
Nkarhi na nkarhi kopa rungula ra wena kutani u ri hlayisa endhawini leyi sirhelelekeke.
Twi[tw]
Hwɛ sɛ bere biara wode wo kɔmputa so nneɛma no bi besie baabi, na hwɛ sɛ wode bɛto baabi yiye.
Ukrainian[uk]
Регулярно створюйте резервні копії файлів і подбайте, щоб вони надійно зберігались.
Xhosa[xh]
Rhoqo zenzele iikopi zefayile uze uzigcine.
Chinese[zh]
要经常备份你的档案,并将档案存放在安全的地方。
Zulu[zu]
Yiba nendawo ephephile ogcina kuyo amakhophi amafayela akho.