Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Както е записано в Новия Завет и Книгата на Мормон, Исус Христос служи сред хората в Стария свят и на континента Америка.
Cebuano[ceb]
Sumala sa narekord sa Bag-ong Tugon ug sa Basahon ni Mormon, nangalagad si Jesukristo sa katawhan sa Daang Kalibutan ug sa Amerika.
Czech[cs]
Ježíš Kristus, jak je zaznamenáno v Novém zákoně a v Knize Mormonově, sloužil mezi lidem ve Starém světě a na americkém kontinentu. Přečtěte si 3.
Danish[da]
Som der står i Det Nye Testamente og i Mormons Bog, betjente Jesus Kristus folkene i den gamle verden og i Amerika.
German[de]
Wie im Neuen Testament und im Buch Mormon berichtet wird, wirkte Jesus Christus unter den Menschen in der Alten Welt und auf dem amerikanischen Kontinent.
English[en]
As recorded in the New Testament and the Book of Mormon, Jesus Christ ministered among the people in the Old World and in the Americas.
French[fr]
Comme le relatent le Nouveau Testament et le Livre de Mormon, Jésus-Christ a accompli son ministère parmi le peuple dans l’Ancien Monde et en Amérique.
Hungarian[hu]
Amint az feljegyzésre került az Újszövetségben és a Mormon könyvében, Jézus Krisztus szolgált az emberek között az Óvilágban és az amerikai földrészen.
Indonesian[id]
Seperti yang tercatat dalam Perjanjian Baru dan Kitab Mormon, Yesus Kristus melayani di antara orang-orang di Dunia Lama dan di Benua Amerika.
Italian[it]
Nel Nuovo Testamento e nel Libro di Mormon è scritto che Gesù Cristo svolse il Suo ministero tra il popolo del vecchio mondo e delle Americhe.
Japanese[ja]
新約聖書とモルモン書に記録されているように,イエス・キリストは旧世界とアメリカ両大陸に住む人々の間で教え導かれました。
Korean[ko]
신약전서와 몰몬경에 기록된 것처럼, 예수 그리스도는 구세계와 미대륙에 있는 백성들에게 성역을 베푸셨다.
Lithuanian[lt]
Kaip užrašyta Naujajame Testamente ir Mormono Knygoje, Jėzus Kristus tarnavo Senojo pasaulio ir Amerikos žemyno žmonėms.
Latvian[lv]
Kā tas ir aprakstīts Jaunajā Derībā un Mormona Grāmatā, Jēzus Kristus kalpoja ļaudīm Vecajā pasaulē un Amerikā. Izlasi 3.
Malagasy[mg]
Araka ny voarakitra ao amin’ny Testamenta Vaovao sy ny Bokin’i Môrmôna dia nanompo teo anivon’ny vahoaka tany amin’ny Tontolo Fahiny sy tany Amerika i Jesoa Kristy.
Mongolian[mn]
Шинэ Гэрээ болон Мормоны Номд цэдэглэгдсэнээр Есүс Христ Хуучин Дэлхийн болон Амeрик тивийн хүмүүст үйлчилсэн билээ.
Norwegian[nb]
Slik det er nedtegnet i Det nye testamente og Mormons bok, virket Jesus Kristus blant folket i den gamle verden og i Amerika.
Dutch[nl]
Zoals in het Nieuwe Testament en het Boek van Mormon staat opgetekend, diende Jezus Christus onder de mensen in de oude wereld en in Amerika.
Polish[pl]
Jak podają Nowy Testament i Księga Mormona, Jezus Chrystus służył ludziom w Starym Świecie oraz na kontynencie amerykańskim.
Portuguese[pt]
Conforme registrado no Novo Testamento e no Livro de Mórmon, Jesus Cristo ministrou entre o povo no Velho Mundo e nas Américas.
Romanian[ro]
După cum este consemnat în Noul Testament şi în Cartea lui Mormon, Isus Hristos a slujit printre oamenii din lumea veche şi cei de pe continentele americane.
Russian[ru]
Как записано в Новом Завете и Книге Мормона, Иисус Христос служил среди народа в Старом Свете и в Америке.
Samoan[sm]
E pei ona faamaumauina i le Feagaiga Fou ma le Tusi a Mamona, na auauna atu Iesu Keriso i tagata i le Lalolagi Tuai i le Atu Amerika.
Swedish[sv]
I Nya testamentet och Mormons bok berättas om hur Jesus Kristus verkade bland folket i Gamla världen och i det som nu är Amerika.
Swahili[sw]
Kama ilivyoandikwa katika Agano Jipya na Kitabu cha Mormoni, Yesu Kristo alihudumu miongoni mwa watu katika Dunia ya Kale na katika Marekani.
Tagalog[tl]
Tulad ng nakatala sa Bagong Tipan at sa Aklat ni Mormon, si Jesucristo ay nagministeryo sa mga tao sa Old World at sa Amerika.
Tongan[to]
Hangē ko ia kuo tohi ‘i he Fuakava Foʻoú mo e Tohi ʻa Molomoná, naʻe ngāue ‘a Sīsū Kalaisi ‘i he lotolotonga ‘o e kakai ‘i he Maama Motuʻá pea ‘i he ongo ‘Ameliká foki.
Ukrainian[uk]
Як написано в Новому Завіті і в Книзі Мормона, Ісус Христос священнослужив людям у Старому Світі і на Американському континенті.
Vietnamese[vi]
Như đã được ghi trong Tân Ước và Sách Mặc Môn, Chúa Giê Su Ky Tô đã phục sự ở giữa dân chúng trong Cựu Thế Giới và ở châu Mỹ.