Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako se usuđuješ?
Czech[cs]
Jak se opovažuješ!
Greek[el]
Πώς τολμάς!
English[en]
How dare you?
Spanish[es]
¿Cómo te atreves?
Estonian[et]
Kuidas sa julged?
French[fr]
Comment oses-tu?
Hebrew[he]
איך אתה מעז?
Hungarian[hu]
Hogy merészeled?
Indonesian[id]
beraninya kau?
Italian[it]
Come ti permetti?
Macedonian[mk]
Како се осмелуваш!
Dutch[nl]
Hoe durf je?
Polish[pl]
Jak śmiesz!
Portuguese[pt]
Como se atreve!
Romanian[ro]
Cum îndrăzneşti?
Sinhala[si]
කොහොමද උඹ නිර්භීත වුනේ?
Slovak[sk]
Ako sa opovažuješ?
Vietnamese[vi]
Sao mi dám nói thế?