Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Данните показват, че продуктовият асортимент на пазара е бил стабилен и остава концентриран в основните размери.
Czech[cs]
(127) Z údajů naopak vyplynulo, že sortiment výrobků na trhu byl stabilní a stále se soustředí do hlavních rozměrů.
Danish[da]
Oplysningerne viste rent faktisk, at varesammensætningen på markedet var stabil og fortsat var koncentreret om de vigtigste dimensioner.
German[de]
(127) Die Daten zeigten tatsächlich, dass der Warenmix auf dem Markt stabil war und sich weiter auf die wichtigsten Abmessungen konzentriert.
Greek[el]
Πράγματι, τα στοιχεία παρουσιάζουν ότι η σύνθεση του προϊόντος στην αγορά ήταν σταθερή και εξακολουθεί να συγκεντρώνεται στις βασικές διαστάσεις.
English[en]
The data showed indeed that the product mix on the market was stable and remains concentrated on the main dimensions.
Spanish[es]
De hecho, los datos demostraban que la gama de productos en el mercado se mantuvo estable y se centró en las dimensiones principales.
Estonian[et]
Andmed näitasid tõepoolest, et tootevalik turul oli stabiilne ja koondus peamiste mõõtmete ümber.
Finnish[fi]
Tiedot osoittivat, että markkinoilla oleva tuotevalikoima oli vakaa ja oli edelleen keskittynyt yleisimpiin kokoihin.
French[fr]
Les données montraient en effet que la combinaison de produits sur le marché était stable et restait concentrée sur les dimensions principales.
Croatian[hr]
(127) Naime, ti podaci pokazivali su da je ponuda proizvoda na tržištu bila stabilna i da je i dalje koncentrirana na glavne dimenzije.
Hungarian[hu]
Az adatok valójában azt mutatták, hogy a piaci termékkínálat stabil volt, és továbbra is a főbb abroncsméretekre összpontosul.
Italian[it]
I dati hanno infatti dimostrato che la gamma di prodotti presente sul mercato era stabile e resta incentrata sulle dimensioni principali.
Lithuanian[lt]
Iš duomenų iš tikrųjų matyti, kad produktų asortimentas rinkoje yra pastovus ir kad daugiausia yra pagrindinių dydžių padangų.
Latvian[lv]
Dati patiešām liecināja, ka produktu klāsts tirgū bijis stabils un ka produktu klāstā joprojām dominējuši pamatizmēri.
Maltese[mt]
Id-data wriet li t-taħlita tal-prodott fis-suq kienet stabbli u tibqa' kkonċentrata fuq id-dimensjonijiet prinċipali.
Dutch[nl]
Uit de gegevens is immers gebleken dat de productmix op de markt stabiel was en geconcentreerd blijft op de belangrijkste bandmaten.
Polish[pl]
Dane faktycznie wskazały, że asortyment produktów na rynku był stabilny i nadal ukierunkowany na podstawowe wymiary.
Portuguese[pt]
Os dados mostraram, efetivamente, que a gama de produtos no mercado era estável e permanece concentrada nas principais dimensões.
Romanian[ro]
Datele au indicat că gama de produse de pe piață era stabilă și că ea rămâne concentrată pe dimensiunile principale.
Slovak[sk]
Z údajov naozaj vyplývalo, že sortiment výrobkov na trhu bol stabilný a je naďalej zameraný na hlavné rozmery.
Slovenian[sl]
Namesto tega so podatki pokazali, da je bil nabor izdelkov na trgu stabilen in še naprej osredotočen na glavne dimenzije.
Swedish[sv]
Uppgifterna visade i själva verket att produktmixen på marknaden var stabil och fortsätter att vara inriktad på de huvudsakliga dimensionerna.