Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hodnota ověřovacího dílku stupnice musí odpovídat hodnotě 1 × 10n nebo 2 × 10n nebo 5 × 10n.
Danish[da]
Justeringsvaerdien skal angive vaerdierne 1 gange 10n , 2 gange 10n eller 5 gange 10n .
German[de]
Der Eichwert muß den Wert 1 × 10n, 2 × 10n oder 5 × 10n darstellen.
Greek[el]
Η βαθμίδα ελέγχου πρέπει να είναι της μορφής 1 x 10n, ή 2 x 10n, ή 5 x 10n.
English[en]
The size of the verification scale division must be based on the formula 1 × 10n or 2 × 10n or 5 × 10n.
Spanish[es]
El intervalo de comprobación deberá adoptar la forma 1 × 10n , 2 × 10n ó 5 × 10n .
Estonian[et]
Taatlusjaotise väärtus peab olema kujul 1 × 10n, 2 × 10n või 5 × 10n.
Finnish[fi]
Vakausasteikon askelen on oltava muodossa 1 × 10n, 2 × 10n tai 5 × 10n.
French[fr]
L'échelon de vérification doit être de la forme 1 × 10n, 2 × 10n ou 5 × 10n.
Croatian[hr]
Veličina ispitnog razmaka mora se temeljiti na formuli 1 × 10n ili 2 × 10n ili 5 × 10n.
Italian[it]
L 'intervallo di verifica deve essere della forma 1 × 10n o 2 × 10n o 5 × 10n .
Lithuanian[lt]
Patikros skalės padalos didumas turi būti pagrįstas formule 1 x 10n, arba 2 x 10n, arba 5 x 10n.
Latvian[lv]
Verifikācijas iedaļas vērtības pamatā ir formula 1 × 10n vai 2 × 10n vai 5 × 10n.
Maltese[mt]
Id-daqs tad-diviżjoni ta' l-iskala tal-verifika għandu jkun ibbażat fuq il-formula 1 × 10n jew 2 × 10n jew 5 × 10n.
Dutch[nl]
Het ijkschaaldeel moet van de volgende vorm zijn : 1 maal 10n of 2 maal 10n of 5 maal 10n .
Polish[pl]
Wartość legalizacyjnej działki elementarnej musi być oparta na wzorze: 1x10n lub 2x10n lub 5x10n.
Portuguese[pt]
A divisão de verificação deve ser da forma 1 x 10n, 2 x 10n ou 5 x 10n.
Slovak[sk]
Veľkosť overovacieho dielika musí byť založené na vzorci 1 x 10n alebo 2 x 10n alebo 5 x 10n.
Slovenian[sl]
Velikost overitvenega razdelka mora temeljiti na formuli 1 x 10n ali 2 x 10n ali 5 x 10n.
Swedish[sv]
Kontrollskaldelen skall representera faktorn 1x10n eller 2x10n eller 5x10n.