Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلت ستذهبين الى هذا الموعد مع جستن, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Ще ходиш на вечерята на Джъстин довечера, нали?
Czech[cs]
Jdeš dneska večer k tomu Justinovi, že jo?
Greek[el]
Θα πας τελικά στου Justin απόψε, έτσι?
English[en]
You're still going to Justin's thing tonight, right?
French[fr]
Tu vas toujours au truc de Justin ce soir?
Croatian[hr]
Ipak ideš na to sa Justinom večeras, zar ne?
Italian[it]
Ci vai ancora a quella cosa di Justin stasera, vero?
Dutch[nl]
Je gaat vanavond toch naar dat ding van Justin?
Polish[pl]
/ Będziesz dzisiaj u Justina?
Portuguese[pt]
Você ainda vai a festa do Justin hoje, não é?
Romanian[ro]
Tot mergi la chestia de la Justin din seara asta, nu?
Russian[ru]
Ты сегодня идёшь к Джастину, да?
Slovenian[sl]
Še vedno ste v stvar nocoj Justin, desno
Serbian[sr]
Ti još planiraš da ideš na Džastinovu zabavu večeras, jel'da?
Turkish[tr]
Justin'in partisine geleceksin değil mi?