Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Portugal registreres der meget få veterinærmedicinske produkter, fordi selve registreringsproceduren er langsommelig og dyr.
German[de]
In Portugal ist die Zahl der registrierten veterinärmedizinischen Erzeugnisse sehr begrenzt, da der Prozess der Registrierung der Arzneimittel äußerst langwierig und kostenaufwendig ist.
Greek[el]
Στην Πορτογαλία, ο αριθμός των ιατρικών και κτηνιατρικών προϊόντων που είναι καταχωρημένα σε μητρώο είναι πολύ περιορισμένος, επειδή η διαδικασία εγγραφής τους είναι χρονοβόρα και δαπανηρή.
English[en]
In Portugal, the number of medical veterinary products registered is very small, because the registration process itself is rather slow and expensive.
Spanish[es]
En Portugal, el número de productos médicos veterinarios registrados es muy bajo, dado que el procedimiento de registro es largo y costoso.
Finnish[fi]
Portugalissa rekisteröityjä eläinlääkkeitä on vain vähän, sillä niiden rekisteröintimenettely on varsin hidas ja kallis.
French[fr]
Au Portugal, le nombre des produits médico-vétérinaires enregistrés est très restreint, dans la mesure où le processus d'enregistrement de ces produits est relativement long et onéreux.
Italian[it]
In Portogallo il numero di medicinali e dispositivi veterinari registrati è estremamente ridotto in quanto la procedura di registrazione è piuttosto lenta e onerosa.
Dutch[nl]
In Portugal is het aantal geregistreerde diergeneesmiddelen zeer beperkt, omdat het registratieproces voor deze producten tamelijk tijdrovend en kostbaar is.
Portuguese[pt]
Em Portugal, o número de produtos médico-veterinários registados é muito reduzido, sendo o processo de registo dos mesmos bastante moroso e dispendioso.
Swedish[sv]
I Portugal registreras det mycket få veterinärmedicinska produkter, eftersom själva registreringsförfarandet är relativt långsamt och dyrt.