Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Искането трябва да бъде отправено в срока, определен в точка 6, буква а), подточка iii).
Czech[cs]
Tato žádost musí být podána ve lhůtě stanovené v bodě 6 písm. a) podbodě iii).
Danish[da]
Anmodningen skal indgives inden for den frist, der er fastsat i punkt 6, litra a), nr. iii).
German[de]
Entsprechende Anträge sind innerhalb der unter Nummer 6 Buchstabe a Ziffer iii gesetzten Frist zu stellen.
Greek[el]
Η εν λόγω αίτηση πρέπει να υποβληθεί εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο σημείο 6 στοιχείο α) σημείο iii).
English[en]
This request must be made within the time limit set in point 6(a)(iii).
Spanish[es]
Esta solicitud deberá presentarse en el plazo fijado en el punto 6, letra a), inciso iii).
Estonian[et]
Kõnealune taotlus tuleb esitada punkti 6 alapunkti a alapunktis iii sätestatud tähtaja jooksul.
Finnish[fi]
Tämä pyyntö on esitettävä 6 kohdan a alakohdan iii alakohdassa asetetussa määräajassa.
French[fr]
Ces demandes doivent être présentées dans le délai fixé au point 6 a) iii).
Hungarian[hu]
E kérelmet a 6. a) pont iii. alpontjában megállapított határidőn belül kell benyújtani.
Italian[it]
La pertinente richiesta va presentata entro il termine di cui al punto 6, lettera a), parte iii).
Lithuanian[lt]
Tokį prašymą privalu pateikti per 6 dalies a punkto iii papunktyje nustatytą terminą.
Latvian[lv]
Šāds pieprasījums jāiesniedz šā paziņojuma 6. punkta a) apakšpunkta iii) punktā noteiktajā termiņā.
Maltese[mt]
Din it-talba trid issir fil-limitu taż-żmien stipulat fil-punt 6(a)(iii).
Dutch[nl]
Dit verzoek moet binnen de in punt 6, onder a) iii), genoemde termijn worden ingediend.
Polish[pl]
Wniosek ten należy złożyć w terminie określonym w pkt 6 lit. a) ppkt (iii).
Portuguese[pt]
Esse pedido deve ser apresentado no prazo fixado no ponto 6, alínea a), subalínea iii).
Romanian[ro]
Cererea trebuie să fie formulată în termenul prevăzut la punctul 6 litera (a) subpunctul (iii).
Slovak[sk]
Táto žiadosť sa musí predložiť v lehote stanovenej v bode 6 písm. a) bode iii).
Slovenian[sl]
Ta zahtevek mora biti vložen v roku iz točke 6(a)(iii).
Swedish[sv]
Denna begäran måste lämnas inom den tidsfrist som anges i punkt 6 a iii.