Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعن كل الأشياء التي قلتها سابقا
German[de]
Was ich zuvor sagte, war nicht ernst gemeint.
English[en]
I didn't mean all the things I said earlier.
Estonian[et]
Ma ei tahtnud halvasti öelda.
French[fr]
C'était pas sérieux, ce que je t'ai dit tout à l'heure.
Croatian[hr]
Ništa od onoga što sam ranije rekao zapravo nisam mislio.
Hungarian[hu]
Én nem úgy értettem ezt az egészet, ahogy korábban mondtam.
Italian[it]
Non volevo dire, quello che ho detto prima.
Dutch[nl]
Ik meende niet wat ik eerder heb gezegd.
Polish[pl]
Nie chciałem powiedzieć tych wszystkich rzeczy, które mówiłem wcześniej.
Portuguese[pt]
Aquilo que eu disse antes não foi sentido.
Romanian[ro]
Nu am vorbit serios mai devreme.
Russian[ru]
Я не придавал значения тем словам, которые я говорил раньше.
Slovak[sk]
To čo som nahral predým, som nemyslel vážne.
Serbian[sr]
Ništa od onoga što sam ranije rekao zapravo nisam mislio.
Swedish[sv]
Det jag sa innan var inte på allvar.
Chinese[zh]
之前 我 說 的 那些 不是 有意 的