Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da jeg så mig omringet af bevæbnet politi brød jeg fuldstændig sammen. „Skyd mig!
German[de]
Als ich sah, wie ich von Polizisten mit gezogenen Waffen umstellt war, brach ich zusammen, lief auf sie zu und schrie: „Tötet mich!
Greek[el]
Παγιδευμένος από την αστυνομία με τα πιστόλια στραμμένα επάνω μου, κατέρρευσα διανοητικώς και έτρεξα προς αυτούς ξεφωνίζοντας, «Σκοτώστε με!
English[en]
Trapped by the police with drawn guns, I broke down mentally, running toward them screaming, “Kill me!
Spanish[es]
Fui atrapado por la policía con las armas desenfundadas, sufrí un colapso mental y corrí hacia ellos gritando: “¡Mátenme!
Finnish[fi]
Kun havaitsin aseistautuneitten poliisien saaneen minut ansaan, murruin henkisesti ja juoksin heitä kohti huutaen: ”Tappakaa minut!
Italian[it]
Preso in trappola dalla polizia coi fucili spianati, crollai mentalmente, e corsi verso di loro urlando: “Uccidetemi!
Korean[ko]
총을 겨냥한 경찰들에게 둘려싸인 나는 정신적으로 교란되어 “나를 죽여라!
Norwegian[nb]
Jeg hadde gått i en felle. Da jeg så politimennene stå der med pistolene klar til å skyte, brøt jeg sammen og løp mot dem mens jeg ropte: «Drep meg!
Dutch[nl]
Politieagenten met getrokken pistolen stormden naar binnen; dat was voor mij de geestelijke genadeklap; al schreeuwend rende ik op ze af: „Schiet me dood!
Portuguese[pt]
Encurralado pela polícia com revólveres apontados, entrei em colapso mental, correndo em direção a eles e gritando: “Matem-me!
Swedish[sv]
Jag var fångad av polisen, och de hade dragit sina vapen. Då bröt jag samman och sprang emot dem och skrek: ”Döda mig!