Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С течение на времето схемата за разпределяне на храна успешно способстваше за осъществяването на двете цели.
Danish[da]
I årenes løb har fødevareuddelingsordningen i høj grad bidraget til at nå begge disse mål.
German[de]
Das Nahrungsmittelhilfeprogramm hat im Laufe der Jahre beide Ziele erfolgreich unterstützt.
Greek[el]
Με την πάροδο των ετών το καθεστώς διανομής τροφίμων συνέβαλε επιτυχώς στην επίτευξη και των δύο στόχων.
English[en]
Over the years the food distribution scheme has successfully underpinned the fulfilment of both objectives.
Spanish[es]
Año tras año, el programa de distribución de alimentos ha contribuido a la consecución de ambos objetivos.
Estonian[et]
Aastate jooksul on toiduabi jaotamise programm aidanud edukalt kaasa nende kahe eesmärgi saavutamisele.
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden jakeluohjelma on vuosien mittaan tukenut menestyksekkäästi näiden molempien tavoitteiden saavuttamista.
Hungarian[hu]
Az évek során az élelmiszerosztási program sikeresen támasztotta alá mindkét cél teljesítését.
Italian[it]
Il programma di distribuzione di derrate alimentari ha contribuito con successo, nel corso degli anni, alla realizzazione di entrambi questi obiettivi.
Lithuanian[lt]
Daugelį metų vykdoma maisto skirstymo programa padėjo sėkmingai įgyvendinti abu šiuos tikslus.
Latvian[lv]
Gadu gaitā pārtikas izplatīšanas shēma ir palīdzējusi sasniegt abus mērķus.
Maltese[mt]
Matul is-snin, l-iskema tad-distribuzzjoni tal-ikel saret il-bażi, b’suċċess, tal-ilħiq taż-żewġ għanijiet.
Dutch[nl]
In de loop der jaren heeft de voedselverstrekkingsregeling aan beide doelstellingen voldaan.
Portuguese[pt]
Ao longo dos anos, o regime de distribuição de géneros alimentícios tem apoiado com êxito a realização de ambos os objectivos.
Romanian[ro]
În cursul anilor, programul de distribuire a produselor alimentare a contribuit cu succes la îndeplinirea celor două obiective.
Slovak[sk]
V priebehu rokov schéma distribúcie potravín úspešne podporovala dosiahnutie obidvoch cieľov.
Slovenian[sl]
Z leti je shema razdeljevanja hrane omogočila uspešno uresničitev obeh ciljev.
Swedish[sv]
Genom åren har ordningen för utdelning av livsmedel i hög grad bidragit till uppnåendet av båda dessa mål.