Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدد القتلى الأولي سوف يهز حكومات العالم إلى الأساسية.
Bulgarian[bg]
Първоначално правителството ще пусне някоя измислица.
Czech[cs]
Vláda se bude otřásat v základech.
Danish[da]
Antallet af dødsofre vil ryste verdens regeringer i deres grundvold.
German[de]
Die primäre Todesrate wird weltweit alle Regierungen erschüttern.
Greek[el]
Η ενέργεια αυτή θα ταρακουνήσει την Κυβέρνηση μέχρι τον πυρήνα της.
English[en]
The initial death toll will shake world governments to their core.
Spanish[es]
La cuota de muertes sacudirá a los gobiernos hasta la médula.
Estonian[et]
Esialgne surmade arv raputab maailmavalitsusi tuumani.
Persian[fa]
اولين دکتري که درمان رو داشته باشه ميتونه هسته ي حکومت رو در دست بگيره
Finnish[fi]
Kuolleiden määrä järkyttää kaikkien maiden hallituksia.
French[fr]
Le nombre de morts ébranlera comme jamais les gouvernements du monde.
Hungarian[hu]
A kezdeti halottak száma a világ kormányait alapjaiban fogja megrázni.
Indonesian[id]
Banyaknya korban yang berjatuhan Akan mengguncang pemerintahan dunia.
Italian[it]
II bilancio iniziale delle vittime scuoterà nel profondo i governi di tutto il mondo.
Japanese[ja]
最初 の 死者 数 は 中心 部 の 世界 政府 を 揺るが す
Lithuanian[lt]
Masinės mirtys sukrės viso pasaulio vyriausybes.
Malay[ms]
Banyak nyawa terkorban akan menggoncangkan kerajaan dunia.
Norwegian[nb]
Dødstallene vil ryste myndighetene i verden i bakken.
Dutch[nl]
Het eerste aantal slachtoffers zal overheden met afschuw vervullen.
Polish[pl]
Liczba ofiar śmiertelnych przerazi rządy całego świata.
Portuguese[pt]
A quantidade de mortos, irá aterrorizar governos no mundo inteiro.
Romanian[ro]
Numărul victimelor va zgudui guvernele lumii din temelii.
Russian[ru]
Число жертв в момент удара потрясёт правительства всего мира.
Slovenian[sl]
Začetno število mrtvih bo pretreslo oblasti.
Albanian[sq]
Vdekja fillestare e taksave... do t'i shkund qeveritë botërore deri në rrënjë.
Serbian[sr]
Почетни број умрлих ће уздрмати светску Владу до сржи.
Swedish[sv]
Antalet döda kommer att skaka om världens regeringar i grunden.
Thai[th]
ยอดคนตาย จะทําให้ทุกรัฐบาลในโลก ต้องตะลึง
Turkish[tr]
İlk ölüm sayısı dünya devletlerini derinden sarsacak.
Ukrainian[uk]
Початкова кількість смертей шокує уряди всього світу.
Vietnamese[vi]
Số người chết ban đầu sẽ làm các chính phủ quốc tế run rẩy tận tâm can.