Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli chceš, tak si můžeš vzít mou sušenku.
German[de]
Du kannst etwas von meinem Plätzchen haben, wenn du möchtest.
English[en]
You can share my biscuit if you want.
Spanish[es]
Puedo compartir la galleta contigo, si quieres.
French[fr]
Tu peux partager mon biscuit si tu veux.
Croatian[hr]
Možeš dobiti moj.
Italian[it]
Puoi prenderne un po'del mio.
Dutch[nl]
Je kunt een stukje koek van mij krijgen als je wilt
Polish[pl]
Mogę się z tobą podzielić.
Portuguese[pt]
Divido meu biscoito com você, se quiser.
Russian[ru]
Я могу поделиться с тобой шоколадным батончиком, если хочешь.