Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De annoncerede i Deres redegørelse en reformorienteret linje, hvilket kræver et reformorienteret flertal.
German[de]
Für den von Ihnen angekündigten Reformkurs ist eine fortschrittliche Mehrheit erforderlich.
Greek[el]
Ο ρεφορμιστικός προσανατολισμός που αναγγέλλετε θα απαιτήσει μια προοδευτική πλειοψηφία.
English[en]
The reformist approach you are setting out will require a majority in favour of progress.
Spanish[es]
La orientación reformista que usted anuncia exigirá una mayoría de progreso. Usted obtendrá sin duda una muy amplia mayoría en el seno del actual Parlamento.
Finnish[fi]
Kuuluttamanne uudistussuuntaus edellyttää edistysmielisten enemmistöä.
French[fr]
L'orientation réformiste que vous annoncez exigera une majorité de progrès. Vous obtiendrez sans doute une très large majorité au sein du présent Parlement.
Italian[it]
L'orientamento riformista che lei annuncia esigerà una maggioranza orientata verso il progresso.
Dutch[nl]
De hervormingen die u aankondigt, vereisen een progressieve meerderheid.
Portuguese[pt]
A orientação reformista que anuncia exigirá uma maioria de progresso. Conseguirá, sem dúvida, uma grande maioria no presente Parlamento.
Swedish[sv]
Den reformistiska inriktning ni aviserar kommer att kräva en framstegsmajoritet.