Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، لَرُبَّمَا يوماً ما ، أنت سَتَنْقلُه إلى إبنِكَ.
Greek[el]
Ίσως κάποτε να τη δώσεις στο γιό σου.
English[en]
Well, maybe someday, you'll pass it on to your son.
Spanish[es]
Bien, quizá algún día las pasarás a tu hijo.
Croatian[hr]
Možda ćeš je ti jednoga dana predati svom sinu.
Hungarian[hu]
Nos, egy napon te is továbbadod majd a fiadnak.
Portuguese[pt]
Bem, talvez algum dia você a passe pro seu filho.
Serbian[sr]
Možda ćeš je ti jednoga dana predati svom sinu.
Swedish[sv]
En dag kan du ge den till din son.
Turkish[tr]
Belki bir gün sen de bunu oğluna verirsin.