Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيء جداً للولد
Bulgarian[bg]
Много жалко за хлапето.
Czech[cs]
Toho kluka je škoda.
English[en]
Too bad about the kid.
Spanish[es]
Una pena por el chico.
French[fr]
Dommage pour le gosse.
Hebrew[he]
חבל מאוד על הילד.
Croatian[hr]
Šteta zbog klinca.
Hungarian[hu]
Nagy kár a srácért.
Italian[it]
Peccato per il ragazzo.
Polish[pl]
Szkoda dzieciaka.
Portuguese[pt]
Uma pena o que aconteceu ao rapaz.
Slovenian[sl]
Škoda zaradi poba.
Serbian[sr]
Šteta zbog klinca.
Swedish[sv]
Tråkigt det där med grabben.
Turkish[tr]
Çocuk için kötü oldu.