Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat wag daar op hom?
Arabic[ar]
فماذا ينتظره هناك؟
Bulgarian[bg]
Какво го очаква там?
Czech[cs]
Co ho tam čeká?
Danish[da]
Hvad venter der ham dér?
German[de]
Was erwartet ihn dort?
Greek[el]
Τι τον περιμένει εκεί;
English[en]
What awaits him there?
Spanish[es]
¿Qué le aguarda allí?
Finnish[fi]
Mikä odottaa häntä siellä?
French[fr]
Que va- t- il lui arriver là-bas?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nagahulat sa iya didto?
Croatian[hr]
Što ga tamo očekuje?
Hungarian[hu]
De mi vár ott rá?
Indonesian[id]
Apa yang menanti dia di sana?
Italian[it]
Lì che cosa lo attende?
Japanese[ja]
そこではどんな事が待っているでしょうか。
Korean[ko]
그곳에서 무슨 일이 있게 되는가?
Malagasy[mg]
Inona no hitranga aminy any?
Malayalam[ml]
അവിടെ എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
तेथे त्याच्यासाठी काय वाट पाहून आहे?
Norwegian[nb]
Hva venter ham der?
Dutch[nl]
Wat zal de toekomst hem daar brengen?
Polish[pl]
Co go tam czeka?
Portuguese[pt]
O que o aguardava ali?
Romanian[ro]
Ce i se va întîmpla acolo?
Russian[ru]
Что ожидает Его там?
Slovenian[sl]
Kaj ga je tam čakalo?
Samoan[sm]
O le a o faatali mo ia i ina?
Sranan Tongo[srn]
San a ten di de na en fesi sa tjari kon gi en drape?
Swedish[sv]
Vad väntar honom där?
Tamil[ta]
அங்கே அவருக்கு என்ன காத்திருக்கிறது?
Tagalog[tl]
Ano ang naghihintay sa kaniya roon?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting bai kamap long Nasaret?
Tahitian[ty]
Eaha ïa te roohia i nia ia ’na i reira?
Ukrainian[uk]
Що Його там чекає?
Chinese[zh]
在那里有些什么事发生呢?
Zulu[zu]
Yini emlindele lapho?