Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сърдечни поздрави за рождения ти ден!
Bosnian[bs]
Srećan rođendan.
Danish[da]
Hjertelig tillykke med fødselsdagen.
English[en]
Happy birthday.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños
Estonian[et]
Palju õnne sünnipäevaks.
French[fr]
Félicitations pour votre anniversaire.
Hebrew[he]
יום הולדת שמח.
Hungarian[hu]
Boldog születésnapot, apa!
Norwegian[nb]
Gratulerer på bursdagen.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário.
Russian[ru]
Поздравляю тебя с днём рождения.
Slovak[sk]
Všetko najlepšie.
Serbian[sr]
Srećan ti rođendan.
Turkish[tr]
Nice yıllara.