Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ги нямаше бухалите да се хранят с малките животинки, цялата среда ще бъде увредена.
Czech[cs]
Kdyby tu nebyly sovy, které jedí malé živočichy, celý ekosystém by byl narušen.
Greek[el]
Αν δεν υπήρχαν οι κουκουβάγιες να τρώνε ζωάκια... όλο το οικοσύστημα θα κινδύνευε.
English[en]
If the owls weren't here to feed on the small animals, this whole habitat could be damaged.
Spanish[es]
Si los búhos no estuvieran aquí para alimentarse de animales pequeños todo el hábitat quedaría dañado.
French[fr]
Si les chouettes ne mangeaient pas les petites bêtes, tout le milieu pourrait s'en ressentir.
Hebrew[he]
לולא היו כאן ינשופים הניזונים מבעלי חיים קטנים, כל סביבת המחייה היתה נפגעת.
Dutch[nl]
Als de uilen er niet waren om diertjes te eten... zou de hele habitat beschadigd kunnen worden.
Polish[pl]
Jeśli nie byłoby tutaj małych zwierzątek które jedzą sowy wszystko mogłoby się zachwiać.
Portuguese[pt]
Se a coruja não estivesse aqui para alimentar os pequenos animais, todo esse habitat para estar danificado.
Romanian[ro]
Daca bufnitele nu ar fi aici sa se hraneasca cu animalele mici, tot acest ecosistem ar putea fi distrus.
Serbian[sr]
Da nema sova ovde da se hrane malim životinjama, celo stanište bi moglo biti oštećeno.
Turkish[tr]
Baykuş buradaki küçük hayvanlarla beslenmese bütün habitat zarar görebilirdi.