Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятно е, когато някой те презира, да ти го каже кратко и ясно.
English[en]
You know, it's refreshing when someone despises you... to hear it phrased so succinctly.
French[fr]
Cela fait du bien d'être méprisé de façon si succincte.
Italian[it]
E'rinfrescante essere disprezzato in modo così succinto.
Polish[pl]
Wiesz, to dobrze robi, gdy ktoś tobą gardzi I powie to tak zwięźle.
Portuguese[pt]
Sabe, é refrescante, quando alguém te despreza, escutar a opinião tão resumidamente.