Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 71 Предложение за регламент Член 15 – параграф 1 Текст, предложен от Комисията Изменение Младите хора на възраст от 17 до 30 години, които желаят да участват в Европейския корпус за солидарност, се регистрират в портала на Европейския корпус за солидарност.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 71 Návrh nařízení Čl. 15 – odst. 1 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Mladí lidé ve věku 17 až 30 let, kteří se chtějí účastnit Evropského sboru solidarity, se zaregistrují prostřednictvím portálu tohoto sboru.
Danish[da]
Ændringsforslag 71 Forslag til forordning Artikel 15 – stk. 1 Kommissionens forslag Ændringsforslag Unge i alderen 17-30 år, der er villige til at deltage i Det Europæiske Solidaritetskorps, tilmelder sig via Det Europæiske Solidaritetskorps' portal.
German[de]
Änderungsantrag 71 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 15 – Absatz 1 Vorschlag der Kommission Geänderter Text Junge Menschen im Alter von 17 bis 30 Jahren, die bereit sind, sich am Europäischen Solidaritätskorps zu beteiligen, können sich beim Portal des Europäischen Solidaritätskorps registrieren.
Greek[el]
Τροπολογία 71 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 15 – παράγραφος 1 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Οι νέοι ηλικίας 17 έως 30 ετών που επιθυμούν να συμμετάσχουν στο Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης εγγράφονται στη διαδικτυακή πύλη του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης.
English[en]
Amendment 71 Proposal for a regulation Article 15 – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment Young people aged 17 to 30 years willing to participate in the European Solidarity Corps shall register in the European Solidarity Corps Portal.
Spanish[es]
Enmienda 71 Propuesta de Reglamento Artículo 15 – párrafo 1 Texto de la Comisión Enmienda Los jóvenes de edades comprendidas entre diecisiete y treinta años que deseen participar en el Cuerpo Europeo de Solidaridad deberán inscribirse en el portal del Cuerpo Europeo de Solidaridad.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 71 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 15 – lõik 1 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek 17–30aastased Euroopa solidaarsuskorpuses osaleda soovivad noored peavad end registreerima Euroopa solidaarsuskorpuse portaalis.
Finnish[fi]
Tarkistus 71 Ehdotus asetukseksi 15 artikla – 1 kohta Komission teksti Tarkistus Iältään 17–30-vuotiaiden nuorten, jotka haluavat osallistua Euroopan solidaarisuusjoukkoihin, on rekisteröidyttävä Euroopan solidaarisuusjoukkojen portaalissa.
French[fr]
Amendement 71 Proposition de règlement Article 15 – alinéa 1 Texte proposé par la Commission Amendement Les jeunes âgés de 17 à 30 ans qui souhaitent participer au corps européen de solidarité s’inscrivent sur le portail du corps européen de solidarité.
Irish[ga]
Leasú 71 Togra le haghaidh rialacháin Airteagal 15 – mír 1 Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú Daoine aonair atá idir 17 agus 30 bliain d’aois agus atá toilteanach a bheith rannpháirteach sa Chór Dlúthpháirtíochta Eorpach, cláróidh siad ar Thairseach an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh.
Croatian[hr]
Amandman 71 Prijedlog uredbe Članak 15. – stavak 1. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Mladi u dobi od 17 do 30 godina koji su voljni sudjelovati u Europskim snagama solidarnosti dužni su registrirati se na portalu Europskih snaga solidarnosti.
Hungarian[hu]
Módosítás 71 Rendeletre irányuló javaslat 15 cikk – 1 bekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Az Európai Szolidaritási Testületben részt venni kívánó 17 és 30 év közötti fiataloknak regisztrálniuk kell az Európai Szolidaritási Testület portálján.
Italian[it]
Emendamento 71 Proposta di regolamento Articolo 15 – paragrafo 1 Testo della Commissione Emendamento I giovani di età compresa tra 17 e 30 anni che intendono partecipare al corpo europeo di solidarietà si registrano nel portale del corpo europeo di solidarietà.
Dutch[nl]
Amendement 71 Voorstel voor een verordening Artikel 15 – alinea 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Jongeren tussen 17 en 30 jaar die aan het Europees Solidariteitskorps willen deelnemen, schrijven zich op de portaalsite van het Europees Solidariteitskorps daarvoor in.
Polish[pl]
Poprawka 71 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 15 – akapit 1 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Osoby młode w wieku 17–30 lat chcące uczestniczyć w Europejskim Korpusie Solidarności rejestrują się na portalu Europejskiego Korpusu Solidarności.
Portuguese[pt]
Alteração 71 Proposta de regulamento Artigo 15 Texto da Comissão Alteração Os jovens dos 17 aos 30 anos que queiram participar no Corpo Europeu de Solidariedade devem inscrever-se no Portal do Corpo Europeu de Solidariedade.
Romanian[ro]
Amendamentul 71 Propunere de regulament Articolul 15 – paragraful 1 Textul propus de Comisie Amendamentul Tinerii cu vârste cuprinse între 17 și 30 de ani care doresc să participe la Corpul european de solidaritate se înregistrează pe portalul Corpului european de solidaritate.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 71 Návrh nariadenia Článok 15 – odsek 1 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh Mladí ľudia vo veku 17 až 30 rokov, ktorí sa chcú zapojiť do Európskeho zboru solidarity, sa musia zaregistrovať na portáli Európskeho zboru solidarity.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 71 Predlog uredbe Člen 15 – odstavek 1 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Mladi v starosti od 17 do 30 let, ki so pripravljeni sodelovati v evropski solidarnosti enoti, se registrirajo na portalu evropske solidarnostne enote.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 71 Förslag till förordning Artikel 15 – punkt 1 Kommissionens förslag Ändringsförslag Unga i åldern 17–30 år som vill delta i Europeiska solidaritetskåren ska registrera sig på kårens portal.