Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите на ЕИБ по отпускане на заеми се финансират основно посредством емитирането на облигации на международните капиталови пазари.
Czech[cs]
Úvěrová činnost EIB je financována zejména prostřednictvím vydávání dluhopisů na mezinárodních kapitálových trzích.
Danish[da]
EIB's långivningsaktiviteter finansieres hovedsagelig via udstedelse af obligationer på de internationale kapitalmarkeder.
German[de]
Zur Finanzierung ihrer Darlehenstätigkeit begibt die EIB mehrheitlich Anleihen an den internationalen Kapitalmärkten.
Greek[el]
Οι δανειοδοτικές δραστηριότητες της ΕΤΕπ χρηματοδοτούνται κυρίως μέσω της έκδοσης ομολόγων στις διεθνείς κεφαλαιαγορές.
English[en]
The EIB lending activities are mainly funded via bond issuance in the international capital markets.
Spanish[es]
Las actividades de préstamo del BEI se financian principalmente con emisiones de obligaciones en los mercados internacionales de capital.
Estonian[et]
EIP laenuandmistehinguid rahastatakse peamiselt võlakirjade emiteerimisega rahvusvahelistel rahaturgudel.
Finnish[fi]
EIP:n lainananto-operaatiot rahoitetaan pääosin laskemalla liikkeeseen joukkovelkakirjoja kansainvälisillä pääomamarkkinoilla.
French[fr]
Les activités de prêt de la BEI sont financées essentiellement par l’émission d’obligations sur les marchés des capitaux internationaux.
Croatian[hr]
EIB-ovi poslovi davanja zajmova uglavnom se financiraju izdavanjem obveznica na međunarodnim tržištima kapitala.
Hungarian[hu]
Az EBB hitelezési tevékenységének finanszírozása elsősorban a nemzetközi tőkepiacokon végrehajtott kötvénykibocsátással történik.
Italian[it]
Le attività di assunzione di prestiti della BEI sono finanziate principalmente tramite l'emissione di obbligazioni nei mercati internazionali dei capitali.
Lithuanian[lt]
EIB skolinimo veikla dažniausiai finansuojama išleidžiant obligacijas tarptautinėse kapitalo rinkose.
Latvian[lv]
EIB aizdevumu darbības galvenokārt tiek finansētas ar obligāciju emisiju starptautiskajos kapitāla tirgos.
Maltese[mt]
L-attivitajiet ta' għoti b'self tal-BEI huma fil-biċċa l-kbira ffinanzjati permezz ta' ħruġ ta' bonds fis-swieq kapitali internazzjonali.
Dutch[nl]
De door de EIB verstrekte leningen worden hoofdzakelijk gefinancierd via obligatie-uitgifte op de internationale kapitaalmarkten.
Polish[pl]
Działalność pożyczkowa EBI jest finansowana głównie poprzez emisję obligacji na międzynarodowych rynkach kapitałowych.
Portuguese[pt]
As atividades de concessão de empréstimos do BEI são principalmente financiadas através da emissão de obrigações nos mercados de capitais internacionais.
Romanian[ro]
Activitățile de creditare ale BEI sunt finanțate, în principal, prin emisiuni de obligațiuni pe piețele internaționale de capital.
Slovak[sk]
Činnosti EIB v oblasti poskytovania úverov sú financované najmä prostredníctvom emisie dlhopisov na medzinárodných kapitálových trhoch.
Slovenian[sl]
Dejavnosti EIB v zvezi z dajanjem posojil se večinoma financirajo z izdajo obveznic na mednarodnih kapitalskih trgih.
Swedish[sv]
EIB:s utlåningsverksamhet finansieras huvudsakligen genom utfärdandet av obligationer på de internationella kapitalmarknaderna.