Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Той е зависим от благоприятни стопански, финансови и икономически условия за посрещане на финансовите си задължения.
Czech[cs]
Plnění jejích finančních závazků závisí na příznivých podnikatelských, finančních a ekonomických podmínkách.
Danish[da]
Den er afhængig af gunstige forretningsmæssige, finansielle og økonomiske vilkår for at kunne opfylde sine finansielle forpligtelser.
German[de]
Es kann seine finanziellen Verpflichtungen nur bei günstigen Geschäfts-, Finanz- und Wirtschaftsbedingungen erfüllen.
Greek[el]
Εξαρτάται από τις ευνοϊκές επιχειρηματικές, χρηματοπιστωτικές και οικονομικές συνθήκες για να εκπληρώσει τις οικονομικές υποχρεώσεις της.
English[en]
It is dependent upon favourable business, financial, and economic conditions to meet its financial commitments.
Spanish[es]
Depende de que las condiciones comerciales, financieras o económicas sean favorables para cumplir sus compromisos financieros.
Estonian[et]
Ta sõltub finantskohustuste täitmisel soodsatest äri-, finants- või majandustingimustest.
Finnish[fi]
Se on riippuvainen suotuisista liiketoimintaan, rahoitukseen ja talouteen liittyvistä olosuhteista voidakseen vastata taloudellisista sitoumuksistaan.
French[fr]
Le respect de ses engagements financiers est tributaire de conditions favorables sur les plans commercial, financier et économique.
Croatian[hr]
Ovisi o povoljnim poslovnim, financijskim i gospodarskim uvjetima kako bi mogao ispuniti svoje financijske obveze.
Hungarian[hu]
Pénzügyi kötelezettségvállalásai teljesítéséhez kedvező üzleti, pénzügyi vagy gazdasági feltételektől függ.
Italian[it]
Necessita di condizioni commerciali, economiche e finanziarie favorevoli per onorare gli impegni finanziari.
Lithuanian[lt]
Ar jis įvykdys savo finansinius įsipareigojimus priklauso nuo palankių verslo, finansinių ir ekonominių sąlygų.
Latvian[lv]
Lai varētu izpildīt savas finansiālās saistības, tā ir atkarīga no labvēlīgiem komercdarbības, finanšu un ekonomikas apstākļiem.
Maltese[mt]
Hija dipendenti fuq kundizzjonijiet favorevoli kummerċjali, finanzjarji u ekonomiċi biex tkun tista' tissoddisfa l-impenji finanzjarji tagħha.
Dutch[nl]
Zij is van gunstige zakelijke, financiële en economische voorwaarden afhankelijk om haar financiële verplichtingen na te komen.
Polish[pl]
Wywiązywanie się ze zobowiązań finansowych przez oceniany podmiot zależy od sprzyjających warunków biznesowych, finansowych i gospodarczych.
Portuguese[pt]
O cumprimentos dos seus compromissos financeiros depende de condições comerciais, financeiras e económicas favoráveis.
Romanian[ro]
Îndeplinirea angajamentelor financiare de către această entitate depinde de producerea unor circumstanțe de afaceri, financiare și economice favorabile.
Slovak[sk]
Aby splnil svoje finančné záväzky, je závislý od priaznivých obchodných, finančných a hospodárskych podmienok
Slovenian[sl]
Njegova sposobnost izpolnjevanja finančnih obveznosti je odvisna od ugodnih poslovnih, finančnih in gospodarskih pogojev.
Swedish[sv]
Den är beroende av gynnsamma affärsmässiga, finansiella och ekonomiska förutsättningar för att uppfylla sina finansiella åtaganden.