Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) أن تشير إلى أن المعلومات الإضافية قد أكدت كميات المواد الخاضعة للرقابة في المجموعة الأولى من المرفق ألف (مركبات الكربون الكلورية فلورية) المنقولة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية إلى اليونان في عام # للسماح بإنتاج يسد الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب المادة # من بروتوكول مونتريال بما يؤكد أن إنتاج جميع مركبات الكربون الكلورية فلورية من جانب اليونان في عام # يتمشى مع تدابير الرقابة على مركبات الكربون الكلورية فلورية الواردة في المادة # ألف من البروتوكول؛
English[en]
b) To note that the additional information confirmed the quantities of Annex A, group I, controlled substances (CFCs) transferred from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to Greece in # in order to allow production to meet the basic domestic needs of Parties operating under Article # of the Montreal Protocol such that it could be determined that all CFC production by Greece in # had been consistent with the CFC control measures of the Protocol contained in Article
Spanish[es]
b) Tomar nota de que la información adicional confirmaba las cantidades de sustancias controladas del grupo I del anexo A (CFC) transferidas del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a Grecia en # para que su producción pudiera cubrir las necesidades internas básicas de las Partes que operan al amparo del artículo # del Protocolo de Montreal de manera tal que se pudiera determinar que toda la producción de CFC de Grecia en # había concordado con las medidas de control de los CFC establecidas en el artículo # del Protocolo
Russian[ru]
b) отметить, что дополнительная информация подтвердила, что в # году Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии было передано Греции разрешение на производство соответствующих количеств регулируемых веществ, включенных в группу I приложения А (ХФУ), для производства в целях удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках статьи # Монреальского протокола, на основе чего можно установить, что весь объем производства Грецией ХФУ в # году соответствует предусмотренным Протоколом мерам регулирования ХФУ, изложенным в статье # А