Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقدت الشراكة اجتماعا للجنة التوجيهية هذه السنة وافقت على ثلاث مجالات عمل تتسم بالأولوية في السنة المقبلة وهي: مواصلة بناء الشراكة وتوسيع نطاق جهود الدعاية من أجل إذكاء الوعي والمعرفة بشأن أنشطة الشراكة؛ استحداث شبكة تعلم لإقامة الصلات بين العاملين في مناطق تُستعاد هيئة الغابات فيها أو الذين ينظرون في ضرورة القيام بهذا العمل من أجل تبادل الخبرات فيما بين مجموعة أكبر من الناس؛ تحديث خطة عمل عامة للشراكة وميزانيتها.
English[en]
The Partnership held a steering committee meeting this year and agreed on three priority areas for action in the coming year: to continue building the Partnership and expanding publicity efforts to increase awareness and knowledge regarding its activities; to create a learning network to link practitioners working in areas undergoing forest landscape restoration or considering the need for such action in order to share experience among a wider group of people; and to update the overall action plan of the Partnership and its budget.
Spanish[es]
El comité directivo de la Asociación celebró una reunión este año y acordó tres ámbitos prioritarios para la acción en el próximo año: continuar intensificando la colaboración y las tareas de publicidad para dar a conocer mejor sus actividades; crear una red de aprendizaje para vincular a quienes trabajan en zonas de restauración del paisaje forestal o quienes están examinando la necesidad de tales acciones con objeto de compartir experiencias entre un grupo más amplio de personas; y actualizar el plan de acción general de la Asociación y su presupuesto.
French[fr]
Le Comité directeur du Partenariat a tenu une réunion cette année et a arrêté trois domaines d’action prioritaires pour l’année à venir, à savoir : continuer de développer les initiatives communes et les activités de sensibilisation pour mieux faire connaître les activités du Partenariat; constituer un réseau d’apprentissage pour mettre en contact les professionnels qui travaillent dans des régions où les paysages forestiers sont restaurés ou qui envisagent la nécessité d’une action de ce type pour permettre la mise en commun des données d’expérience au sein d’un groupe plus large; actualiser le plan d’action général du Partenariat et son budget.
Russian[ru]
В этом году Партнерство провело совещание руководящего комитета и согласовало три приоритетные области деятельности в предстоящем году: дальнейшее укрепление партнерских отношений и расширение масштабов работы с общественностью в целях повышения уровня информированности и знаний о его мероприятиях; создание учебного объединения, охватывающего специалистов-практиков, которые работают в тех районах, где осуществляется восстановление лесного ландшафта или изучается необходимость такого восстановления, с тем чтобы можно было обеспечить обмен опытом между представителями более широкой группы специалистов; и обновить общий план действий Партнерства и упорядочить его бюджет.