Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Била е собственик на няколко банкови сметки в Съюза, открити от на нейно име от сина ѝ KIM Su Gwang.
Czech[cs]
Byla majitelkou několika bankovních účtů v Unii, které na její jméno zřídil její syn KIM Su Gwang.
Danish[da]
Hun var indehaver af flere bankkonti i Unionen, som hendes søn KIM Su Gwang havde åbnet i hendes navn.
German[de]
Sie war Inhaberin mehrerer Bankkonten in der Union, die ihr Sohn KIM Su Gwang in ihrem Namen eröffnet hatte.
Greek[el]
Είχε διάφορους τραπεζικούς λογαριασμούς στην Ένωση, τους οποίους άνοιξε ο γιος της KIM Su Gwang στο όνομά της.
English[en]
She was the owner of several bank accounts in the Union which were opened by her son KIM Su Gwang in her name.
Spanish[es]
Fue titular de diversas cuentas bancarias en la Unión abiertas a su nombre por su hijo KIM Su Gwang.
Estonian[et]
Talle kuulus liidus mitu pangakontot, mille tema nimel avas tema poeg KIM Su Gwang.
Finnish[fi]
Hän oli useiden hänen poikansa Kim Su Gwangin hänen nimissään unionissa avaamien pankkitilien tilinomistaja.
French[fr]
Elle a été titulaire de plusieurs comptes bancaires dans l'Union ouverts à son nom par son fils KIM Su Gwang.
Croatian[hr]
Bila je vlasnica više bankovnih računa u Uniji koje je njezin sin KIM Su Gwang otvorio u njezino ime.
Hungarian[hu]
Számos bankszámla tulajdonosa volt az Unióban, melyeket fia, KIM Su Gwang nyitott a nevében.
Italian[it]
È stata titolare nell'Unione di diversi conti bancari aperti a suo nome dal figlio KIM Su Gwang.
Lithuanian[lt]
Ji turėjo keletą banko sąskaitų Sąjungoje, kurias jos vardu atidarė jos sūnus KIM Su Gwang.
Latvian[lv]
Viņai piederēja vairāki bankas konti Savienībā, kurus viņas dēls KIM Su Gwang atvēra uz viņas vārda.
Maltese[mt]
Kienet is-sid ta' diversi kontijiet bankarji fl-Unjoni li nfetħu minn binha KIM Su Gwang f'isimha.
Dutch[nl]
Zij was de titularis van verscheidene bankrekeningen in de Unie, die op haar naam waren geopend door haar zoon KIM Su Gwang.
Polish[pl]
Była posiadaczką szeregu rachunków bankowych w Unii, które na jej nazwisko otworzył jej syn KIM Su Gwang.
Portuguese[pt]
Era titular de várias contas bancárias na União abertas em seu nome pelo seu filho KIM Su Gwang.
Romanian[ro]
Aceasta a deținut mai multe conturi bancare în Uniune care au fost deschise pe numele său de fiul ei, KIM Su Gwang.
Slovenian[sl]
Bila je imetnica več bančnih računov v Uniji, ki jih je na njeno ime odprl njen sin KIM Su Gwang.
Swedish[sv]
Hon var innehavare av flera bankkonton i unionen som hennes son KIM Su Gwang öppnat i hennes namn.