Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Praní peněz a financování terorismu se často provádí v mezinárodním kontextu.
Danish[da]
Hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme foregår ofte på internationalt plan.
German[de]
Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung erfolgen häufig grenzübergreifend.
Greek[el]
Η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και η χρηματοδότηση της τρομοκρατίας διενεργούνται συχνά σε διεθνές επίπεδο.
English[en]
Money laundering and terrorist financing are frequently carried out in an international context.
Spanish[es]
El blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo se efectúan, con frecuencia, en un contexto internacional.
Estonian[et]
Rahapesu ja terrorismi rahastamine toimub sageli rahvusvahelises keskkonnas.
Finnish[fi]
Rahanpesun ja terrorismin rahoitus hoidetaan usein kansainvälisellä tasolla.
French[fr]
Le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme s'inscrivent souvent dans un contexte international.
Hungarian[hu]
Pénzmosásra és a terrorizmus finanszírozására gyakran nemzetközi összefüggésekben kerül sor.
Italian[it]
Il riciclaggio dei proventi di attività criminose e il finanziamento del terrorismo avvengono sovente a livello internazionale.
Lithuanian[lt]
Pinigų plovimas ir teroristų finansavimas dažnai yra vykdomi tarptautiniu mastu.
Latvian[lv]
Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana un teroristu finansēšana parasti tiek realizēta starptautiskā vidē.
Maltese[mt]
Il-ħasil tal-flus u l-iffinanzjar tat-terroriżmu ta' spiss isiru f'kuntest internazzjonali.
Dutch[nl]
Het witwassen van geld en de financiering van terrorisme geschieden gewoonlijk in een internationale context.
Polish[pl]
Pranie pieniędzy i finansowanie terroryzmu odbywa się często w kontekście międzynarodowym.
Portuguese[pt]
O branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo ocorrem com frequência num contexto internacional.
Slovak[sk]
Pranie špinavých peňazí a financovanie terorizmu sa často uskutočňuje v medzinárodnom kontexte.
Slovenian[sl]
Pranje denarja in financiranje terorizma se pogosto izvajata na mednarodni ravni.
Swedish[sv]
Penningtvätt och finansiering av terrorism sker ofta i en internationell miljö.