Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоите палачинки са по-хубави, между другото.
Bosnian[bs]
Ti kuvaš bolje.
Czech[cs]
Mimochodem, tvé lívance jsou lepší.
German[de]
Deine Pfannkuchen sind übrigens besser.
English[en]
Your pancakes are better, by the way.
Spanish[es]
Tus pancakes son mejores, a propósito.
Finnish[fi]
Sinun pannukakkusi ovat parempia.
French[fr]
Au fait, tes crêpes sont les meilleures.
Croatian[hr]
Ti kuhaš bolje.
Hungarian[hu]
Egyébként a te palacsintáid a finomabbak.
Polish[pl]
Tak na marginesie, twoje naleśniki są lepsze.
Portuguese[pt]
Suas panquecas são melhores, só pra você saber.
Romanian[ro]
Clatite tale sunt mai bine, apropo.
Russian[ru]
Кстати, твои блинчики вкуснее.
Slovak[sk]
Mimochodom, tvoje lievance sú lepšie.
Serbian[sr]
Ti kuvaš bolje.
Turkish[tr]
Bu arada senin gözlemelerin daha güzel.