Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومتابعة لتقرير ”المد الصاعد“ لسنة 1994، أنشأت الحكومة وحدة تشجيع المرأة في مجال العلوم والهندسة والتكنولوجيا في مكتب العلم والتكنولوجيا بوزارة التجارة والصناعة، للتصدي للتمثيل الناقص للمرأة في هذا المجال.
English[en]
As a follow-up to the 1994 Rising Tide report, the Government set up the Promoting SET for Women Unit (PSETW) in the Office of Science and Technology (OST) in its Department for Trade and Industry, to tackle the under-representation of women in SET.
Spanish[es]
Con posterioridad a la publicación del informe Rising Tide (Marea creciente) de 1994, el Gobierno estableció la Dependencia de promoción de la mujer en CIT en la Oficina de Ciencia y Tecnología del Departamento de Comercio e Industria, a fin de abordar el problema de la representación insuficiente de la mujer en ese sector.
French[fr]
Dans le cadre de la suite donnée au rapport intitulé Rising Tide, publié en 1994, le Gouvernement a créé la Promoting SET for Women Unit (Service chargé d’encourager les femmes à choisir le secteur de la science et de la technique) au sein de l’Office of Science and Technology (Bureau de la science et de la technique) du Département du commerce et de l’industrie, pour lutter contre la sous-représentation des femmes dans ce secteur.
Russian[ru]
С учетом положений доклада 1994 года, озаглавленного "Высокий прилив", правительство учредило в рамках Управления по науке и технике (УНТ) министерства торговли и промышленности специальный отдел по повышению роли женщин в секторе НТТ (ОРЖНТТ) для решения проблемы недостаточной представленности женщин в этом секторе.
Chinese[zh]
作为对1994年《潮流涌起》报告采取的后续行动,政府在其贸易和工业部的科学和技术司组建了促进妇女参加理工及技术工作股(PSETW),以解决妇女在理工和技术领域工作的人数不足问题。