Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُنفَّذ حالياً مبادرات من قبيل تدريب المرشدين الاجتماعيين وموظفي محاكم الأحداث وتُستحدث، كذلك، عُدة أدوات للكشف المبكّر عن التغيرات السلوكية وصعوبات التعلّم لتستخدمها المدارس.
English[en]
Initiatives such as the training of Social Workers and Juvenile Court Officers as well as the development of a toolkit for early detection of behavioral changes and learning difficulties to be utilized by schools are ongoing.
Spanish[es]
Se habían puesto en marcha iniciativas como la formación de trabajadores sociales y funcionarios de justicia de menores y la elaboración de una guía práctica para uso en las escuelas, sobre la detección temprana de los cambios de comportamiento y las dificultades de aprendizaje.
French[fr]
D’autres initiatives ont été lancées, notamment la formation des travailleurs sociaux et des agents de la justice pour mineurs ainsi que l’élaboration d’un guide pratique à l’intention des établissements scolaires pour la détection précoce des changements de comportement et des difficultés d’apprentissage.
Russian[ru]
Осуществляются такие инициативы, как подготовка социальных работников и работников судов по делам несовершеннолетних, а также разработка для школ инструментария для раннего выявления изменений в поведении и трудностей в усвоении школьной программы.
Chinese[zh]
同时,下列计划也正在实施:对社会工作者和少年法庭工作人员进行培训,开发一套供学校早期发现青少年的行为变化和学习困难的工具包。