Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det første møde i overvågningsudvalget for hvert af de fire programmer blev afholdt i december 2000 i Karlskoga, Gävle og Jönköping.
German[de]
Die endgültigen Entscheidungen über die EPPD ergingen am 15. und 20. Dezember, und im Dezember fanden in 2000 in Karlskoga, Gävle und Jönköping die ersten Begleitausschusssitzungen für die vier Programme statt.
Greek[el]
Οι τελικές αποφάσεις για τα ΕΕΠ ελήφθησαν στις 15 και 20 Δεκεμβρίου και η πρώτη συνεδρίαση της επιτροπής παρακολούθησης για κάθε ένα από τα τέσσερα προγράμματα πραγματοποιήθηκε τον Δεκέμβριο του 2000 στις πόλεις Karlskoga, Gδvle και Jφnkφping.
English[en]
Final decisions for the SPDs were taken on 15 and 20 December, and the first Monitoring Committee meeting for each of the four programmes were held during December in Karlskoga, Gävle and Jönköping.
Spanish[es]
El 15 y 20 de diciembre se adoptaron las decisiones finales sobre los DOCUP y la primera reunión del Comité de Seguimiento de cada uno de los cuatro programas se celebró en diciembre de 2000 en Karlskoga, Gävle y Jönköping.
Finnish[fi]
Lopulliset päätökset yhtenäisistä ohjelma-asiakirjoista tehtiin 15. ja 20. joulukuuta, ja kunkin neljän ohjelman seurantakomiteat pitivät ensimmäiset kokouksensa joulukuussa 2000 Karlskogassa, Gävlessä ja Jönköpingissä.
French[fr]
Les décisions définitives concernant le DOCUP ont été prises les 15 et 20 décembre et la première réunion du comité de suivi de chacun des quatre programmes a eu lieu au cours du mois de décembre 2000 à Karlskoga, Gävle et Jönköping.
Italian[it]
Le decisioni di massima per i quattro programmi nel loro complesso sono state adottate in ottobre, quelle finali per i DOCUP il 15 e 20 dicembre, e le prime riunioni del comitato di sorveglianza per ognuno dei quattro programmi si sono svolte nel mese di dicembre 2000 a Karlskoga, Gävle e Jönköping.
Dutch[nl]
Op 15 en 20 december zijn de definitieve besluiten over de EPD's genomen; de eerste vergaderingen van het toezichtcomité van elk van de vier programma's hebben plaatsgevonden in Karlskoga, Gävle en Jönköping.
Portuguese[pt]
As decisões de princípio relativas aos quatro programas foram tomadas em Outubro e as decisões finais sobre os DOCUP em 15 e 20 de Dezembro. As primeiras reuniões dos comités de acompanhamento de cada um dos quatro programas tiveram lugar durante o mês de Dezembro de 2000 em Karlskoga, Gävle e Jönköping.
Swedish[sv]
Slutliga beslut för dessa SPD fattades den 15 respektive den 20 december 2000 och de första mötena i övervakningskommittéerna för vart och ett av de fyra programmen hölls under december 2000 i Karlskoga, Gävle och Jönköping.