Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7 Tot by die grens het hulle jou gestuur.
Bemba[bem]
7 Bakutamfisha ku mupaka.
Bulgarian[bg]
7 Изпратиха те до границата.
Cebuano[ceb]
7 Sila naghatod kanimo hangtod sa utlanan.
Efik[efi]
7 Mmọ ẹmesio fi ẹdọn̄ utom tutu esịm adan̄a.
Greek[el]
7 Μέχρι το σύνορο σε εξαπέστειλαν.
Croatian[hr]
7 Otjerali su te sve do granice.
Hungarian[hu]
7 Egészen a határig küldtek téged.
Armenian[hy]
7 Նրանք մինչեւ սահման ուղարկեցին քեզ։
Indonesian[id]
7 Engkau telah disuruh pergi sampai ke perbatasan.
Igbo[ig]
7 Ha achụpụwo gị ruo n’ókè nke ala ha.
Iloko[ilo]
7 Imbaondaka agingga iti beddeng.
Lingala[ln]
7 Batindiki yo tii na ndelo.
Malagasy[mg]
7 Ary nalefany hatrany amin’ny sisin-tany ianao.
Macedonian[mk]
7 Те испратија дури до границата.
Maltese[mt]
7 Sal-fruntiera bagħtuk.
Northern Sotho[nso]
7 Ba go raketše mollwaneng.
Ossetic[os]
7 Тӕккӕ арӕнтӕм дӕ рахӕццӕ кодтой.
Polish[pl]
7 Wysłali cię aż do granicy.
Rundi[rn]
7 Bakurungitse gushika ku rubibe.
Romanian[ro]
7 Te-au trimis până la graniță.
Russian[ru]
7 До самой границы выпроводили тебя.
Kinyarwanda[rw]
7 Baragushushubikanyije bakugeza ku rugabano.
Sinhala[si]
7 ඔබ සමඟ ගිවිසුම් ඇති කරගත් අය පවා ඔබට ද්රෝහි වන්නෝය.
Slovak[sk]
7 Až na hranicu ťa poslali.
Slovenian[sl]
7 Odgnali so te vse do meje.
Samoan[sm]
7 Ua latou tuli lava oe e oo i le tuaoi.
Shona[sn]
7 Vakakuperekedzai kusvikira kumuganhu.
Albanian[sq]
7 Të çuan deri buzë kufirit.
Serbian[sr]
7 Oterali su te sve do granice.
Sranan Tongo[srn]
7 Te na den lanki fu den kondre, den seni unu.
Southern Sotho[st]
7 Ba u rometse ho ea fihla moeling.
Swahili[sw]
7 Wamekufukuza hadi mpakani.
Tagalog[tl]
7 Hanggang sa hangganan ay isinugo ka nila.
Tswana[tn]
7 Ba go romile go ya go fitlha kwa molelwaneng.
Tsonga[ts]
7 Va ku fambise ku ya fika endzilakaneni.
Twi[tw]
7 Wɔakogyaw wo ɔhye so tɔnn.
Xhosa[xh]
7 Bakugxothele emdeni.
Chinese[zh]
7 人已经把你遣送到边界去。
Zulu[zu]
7 Bakumukise waze wafika emngceleni.