Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Justine řekla, že jestli ještě poletím na výročí svatby, bude to naposled.
English[en]
Justine already told me, if I fly on our anniversary again, it will be the last one.
Spanish[es]
Justine me dijo que si vuelo de nuevo en nuestro aniversario, será el último.
Finnish[fi]
United 201, kääntykää oikeaan... Justine sanoi, että jos vielä teen töitä hääpäivänämme, hän ottaa eron.
French[fr]
Justine m'a dit que si je vole encore à notre anniversaire, ce sera le dernier.
Hebrew[he]
טיסת " יונייטד " 201, פנו ימינה... ג'סטין אמרה לי שאם אטוס שוב ביום השנה שלנו, זה יהיה יום השנה האחרון.
Croatian[hr]
Justine mi je rekla, ako opet poletim na našu godišnjicu, da će nam biti zadnja.
Hungarian[hu]
United 201, forduljon jobbra... Justine azt mondta, elválik, ha megint dolgozom az évfordulónkon.
Polish[pl]
Justine właśnie mi przekazała, że jeśli znów gdzieś wylecę na naszą rocznicę, to będzie ostatnia rocznica.
Portuguese[pt]
Justine uma vez me disse, se eu voar no seu aniversário de novo, que seria o último.
Romanian[ro]
Justine m-a avertizat, daca zbor in ziua aniversarii noastre inca odata, va fi ultima aniversare.
Serbian[sr]
Justine mi je rekla, ako opet poletim na našu godišnjicu, da će nam biti zadnja.