Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И знаеш ли защо съм страхотно крило?
Czech[cs]
A víš proč jsem tak skvělý parťák?
Greek[el]
Και ξέρεις γιατί είμαι καλός συνοδός;
English[en]
And you know why I'm a great wingman?
Spanish[es]
¿Y sabes por qué soy un gran ganador?
Estonian[et]
Ja kas tead miks ma olen nii hea kosjasobitaja?
Finnish[fi]
Ja tiedätkö miksi olen hyvä siipimies?
Hebrew[he]
ואת יודעת למה אני טייס משנה מעולה?
Hungarian[hu]
És tudod miért vagyok nagyon jó szárnysegéd?
Italian[it]
E sai perche'sono un'ottima spalla?
Dutch[nl]
En weet je waarom ik zo'n geweldige partner ben?
Polish[pl]
A wiesz czemu jestem wspaniałym skrzydłowym?
Portuguese[pt]
E sabe por que sou um grande ajudante?
Romanian[ro]
Şi stii de ce sunt un camarad bun?
Albanian[sq]
Dhe a e di pse jam një mbështetës i mirë?
Serbian[sr]
A znaš li zašto sam sjajan kompanjon?
Turkish[tr]
Neden harika bir eküriyim biliyor musun?