Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
големи размери — бобовите зърна „fasola wrzawska“ се отличават по своята едрина сред многоцветния фасул от вида Phaseolus multiflorus.
Czech[cs]
velikost semen – semena fazolu „fasola wrzawska“ jsou v porovnání s jinými semeny druhu fazolu mnohokvětého (Phaseolus multiflorus) velká.
German[de]
große Bohnenkerne — die Kerne der „Fasola wrzawska“ zeichnen sich innerhalb der Pflanzenart der Feuerbohnen (Phaseolus multiflorus) durch ihre besondere Größe aus.
English[en]
their large size — ‘fasola wrzawska’ beans are distinguished by their size within the Phaseolus multiflorus runner bean species.
Hungarian[hu]
nagy szemméret: a Phaseolus multiflorus futóbabok között a „fasola wrzawska” megkülönböztető jegye a babszemek nagysága.
Italian[it]
dimensioni dei semi: i semi dei fagioli «fasola wrzawska», all’interno della specie dei fagioli di Spagna (Phaseolus multiflorus), si contraddistinguono per le grandi dimensioni.
Lithuanian[lt]
savo dydžiu: iš visų Phaseolus multiflorus raudonžiedžių vijoklinių pupelių „Fasola wrzawska“ išsiskiria savo dydžiu.
Latvian[lv]
liels sēklu izmērs – “Fasola wrzawska” sēklas atšķiras no citām daudzziedu kāršu pupiņām (Phaseolus multiflorus) ar izmēriem.
Maltese[mt]
Mid-daqs kbir – il-fażola “fasola wrzawska” tingħaraf mid-daqs tagħha fost l-ispeċi tal-fażola ta' Spanja Phaseolus multiflorus.
Dutch[nl]
het grote formaat — „fasola wrzawska” onderscheiden zich binnen de Phaseolus multiflorus pronkboonsoorten door hun grootte.
Polish[pl]
duża wielkość nasion – nasiona „fasoli wrzawskiej” wyróżniają się wielkością w obrębie gatunku fasola wielokwiatowa (Phaseolus multiflorus).
Portuguese[pt]
tamanho grande — o «Fasola Wrzawska» distingue-se pelas suas dimensões dentro da espécie de feijão-de-empa Phaseolus multiflorus.
Romanian[ro]
dimensiune – boabele de „fasola wrzawska” se disting în cadrul speciei Phaseolus multiflorus prin dimensiunea lor.
Slovenian[sl]
velikost zrn: fižol „fasola wrzawska“ se odlikuje po velikosti v okviru vrste laškega fižola Phaseolus multiflorus.