Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си прекалено слаб, за да устояваш на изкушението.
Bosnian[bs]
Preslab si da se odupreš iskušenju.
Czech[cs]
Ty nejsi schopný oddolat pokušení
German[de]
Du bist zu schwach, um der Versuchung zu widerstehen.
Greek[el]
Είσαι πολύ αδύναμος για να αντισταθείς στ ον πειρασμό.
English[en]
You are too weak to resist temptation.
Spanish[es]
Estás demasiado débil como para aguantar las tentaciones.
Finnish[fi]
Olet liian heikko vastustamaan kiusausta.
Polish[pl]
Jesteś zbyt słaby, aby oprzeć się kusicielce.
Portuguese[pt]
Você é fraco demais para resistir às tentações. Hum!
Romanian[ro]
Eşti prea slab pentru a rezista tentaţiei.
Slovenian[sl]
Ti si prešibak, da bi se upiral skušnjavam.
Serbian[sr]
Preslab si da se odupreš iskušenju.
Swedish[sv]
Du är för svag för att motstå frestelse.