Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På denne baggrund efterlader Kommissionen en margen på 456 mio. EUR til sektion II, 15 mio. EUR mere end Rådets fremskrevne beløb i november 2001.
German[de]
Angesichts dessen belässt die Kommission eine Marge von 456 Millionen Euro für Einzelplan II, 15 Millionen Euro mehr als der im November 2001 veranschlagte Betrag für den Rat.
Greek[el]
Υπό το φως αυτής της πληροφορίας, η Επιτροπή αφήνει περιθώριο 456 εκατ. ευρώ για το Τμήμα II, δηλαδή 15 εκατ. ευρώ περισσότερα από το ποσόν που προέβλεψε το Συμβούλιο τον Νοέμβριο του 2001.
English[en]
In the light of this, the Commission leaves a margin of EUR 456 m for Section II, EUR 15 m more than Council's projected amount in November 2001.
Spanish[es]
Teniendo esto en cuenta, la Comisión deja un margen de 456 millones de euros para la Sección II, 15 millones de euros más que el importe previsto por el Consejo en noviembre de 2001.
Finnish[fi]
Tätä silmällä pitäen komissio on varannut pääluokalle II 456 miljoonan euron liikkumavaran, mikä on enemmän kuin neuvoston marraskuussa 2001 ennustama määrä.
French[fr]
Sur quoi la Commission laisse, pour la section II, une marge de 456 millions d'euros, soit 15 millions d'euros de plus que le montant prévu pour le Conseil en novembre 2001.
Italian[it]
Alla luce di ciò, la Commissione lascia un margine di 456 milioni di euro per la Sezione II, vale a dire 15 milioni di euro in più rispetto all’importo previsto dal Consiglio nel novembre 2001.
Dutch[nl]
In het licht daarvan houdt de Commissie een marge aan van € 456 mln voor afdeling II, 15 mln meer dan het in november 2001 door de Raad geraamde bedrag.
Portuguese[pt]
Perante isto, a Comissão deixa uma margem de 456 milhões € para a Secção II, ou seja, mais de 15 milhões € que o montante previsto pelo Conselho em Novembro de 2001.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av detta lämnar kommissionen en marginal på 456 miljoner euro för avsnitt II, vilket är 15 miljoner mer än vad rådet planerade i november 2001.