Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحيث أن الكلمة ما زالت لي، أود أن أضيف أننا إذا كنا عازمين على الإشارة إلى اتفاق ”بشرط الاستشارة“فيما يتعلق بالبندين الأول والثاني، فإن الصيغة نفسها ينبغي أن تنسحب على الاتفاق بشأن المسألة الثالثة
English[en]
While I have the floor, I should like to add that if we are going to refer to the agreement on agenda items # and # as ad referendum, the same should be applied to the agreement on the third issue
Spanish[es]
Aprovechando la oportunidad de hacer uso de la palabra, quisiera añadir que si nos vamos a referir al acuerdo sobre los temas del programa # y # como ad referéndum, lo mismo podría hacerse con el acuerdo sobre el tercer tema
French[fr]
Tant que j'ai la parole, je voudrais ajouter que s'il est décidé que nous fassions référence à l'accord sur les points # et # de l'ordre du jour avec la mention ad referendum, cela devrait valoir également pour l'accord sur la troisième question
Russian[ru]
Выступая сейчас, я хотел бы добавить, что, если мы сошлемся на согласие по пунктам # и # ad referendum, то это может относиться и к согласию по третьему пункту
Chinese[zh]
我既然发言,就还有补充一点,那就是,如果我们要提及就议程项目 # 和 # 达成的协议还需要核准,第三个问题也应如此。